Текст и перевод песни Stan Kenton - And Her Tears Flowed Like Wine (LP take)
He
would
spend
it
on
the
ponies,
Он
бы
потратил
их
на
пони.
He
would
spend
it
on
the
girls,
Он
тратил
их
на
девушек.
Buy
his
mother
gin
and
roses
Купи
его
матери
джин
и
розы.
For
her
poor
old
henna'd
curls.
За
ее
бедные
старые
кудри,
окрашенные
хной.
And
when
his
wife
said,
"Hey
now!
И
когда
его
жена
сказала:
"Эй!
What
did
you
get
for
me?"
Что
ты
для
меня
приготовила?
He
socked
her
in
the
chopper,
Он
ударил
ее
в
автомат.
Such
a
sweet
sweet
guy
was
he!
Он
был
таким
милым,
милым
парнем!
And
her
tears
flowed
like
wine,
И
слезы
ее
лились,
как
вино.
Yes
her
tears
flowed
like
wine,
Да,
ее
слезы
текли,
как
вино.
She's
a
real
sad
tomato,
Она-настоящий
грустный
помидор.
She's
a
busted
valentine.
Она-сломанная
валентинка.
Knows
her
mama
done
told
her
Знает,
что
мама
ей
сказала.
That
her
man
is
darned
unkind.
Что
ее
мужчина
чертовски
жесток.
How
he
loved
the
old
race
horses,
Как
он
любил
старых
скаковых
лошадей!
He
would
bet
them
every
day.
Он
ставил
на
них
каждый
день.
One
day
he
caught
a
winner
Однажды
он
поймал
победителя.
And
the
cabbage
wasn't
hay!
И
капуста
не
была
сеном!
He
indulged
in
fancy
spending,
Он
предавался
роскошным
тратам.
Ordered
rings,
cars
and
furs,
Заказывал
кольца,
машины
и
меха.
But
alas,
alack,
Но,
увы,
Алек,
Like
a
stab
in
the
back,
Словно
удар
в
спину.
She
found
out
they
were
not
hers!
Она
узнала,
что
они
не
ее!
And
her
tears
flowed
like
wine,
И
слезы
ее
лились,
как
вино.
Yes
her
tears
flowed
like
wine,
Да,
ее
слезы
текли,
как
вино.
She's
a
real
sad
tomato,
Она-настоящий
грустный
помидор.
She's
a
busted
valentine.
Она-сломанная
валентинка.
Knows
her
mama
done
told
her
Знает,
что
мама
ей
сказала.
That
her
man
is
darned
unkind.
Что
ее
мужчина
чертовски
жесток.
He
got
mixed
up
with
a
Maisie,
Он
связался
с
Мэйзи.
He
got
mixed
up
with
a
Flo,
Он
связался
с
Фло.
So
Flo
shoved
him
in
the
river,
Поэтому
Фло
столкнула
его
в
реку,
He'll
not
get
mixed
up
no
more!
Он
больше
не
будет
путаться!
His
wife
then
draped
herself
in
black
Затем
его
жена
облачилась
в
Черное.
That
showed
her
figure
fine,
Это
прекрасно
подчеркивало
ее
фигуру.
Then
she
cussed
him
out,
the
two-faced
guy,
Затем
она
проклинала
его,
двуличного
парня.
No
insurance
could
she
find.
Она
не
могла
найти
никакой
страховки.
And
her
tears
flowed
like
wine,
И
слезы
ее
лились,
как
вино.
Yes
her
tears
flowed
like
wine,
Да,
ее
слезы
текли,
как
вино.
She's
a
real
sad
tomato,
Она-настоящий
грустный
помидор.
She's
a
busted
valentine.
Она-сломанная
валентинка.
Knows
her
mama
done
told
her
Знает,
что
мама
ей
сказала.
That
her
man
is
darned
unkind.
Что
ее
мужчина
чертовски
жесток.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joe Greene, Stanley Kenton, Charles Lawrence
1
Ev'ry Time we Say Goodbye
2
And Her Tears Flowed Like Wine (78 take)
3
I told ya i love ya, now get out
4
And Her Tears Flowed Like Wine (LP take)
5
Soothe Me
6
Don't Worry 'Bout Me
7
I Surrender Dear
8
Are You Livin' Old Man?
9
Eager Beaver (Master)
10
Rika Jika Jack (Alternate Take)
11
Rika Jika Jack
12
Who'S Got a Tent for Rent
13
Come Rain or Shine
14
They Say It's Wonderful
15
Ain't No Misery In Me
16
Safranski (Artistry in Bass) (First take)
17
Safranski (Artistry in Bass) (Second take)
18
Until the Real Thing Comes Along
19
Four Months, Three Weeks, Two Days, One Hour Blues
20
You May Not Love Me
21
Scotch and Water
22
Concerto To End All Concertos, Part 1
23
Concerto To End All Concertos, Part 2
24
Don't Want That Man Around
25
Opus in Pastels (alternate take)
26
His Feets Too Big for de Bed
27
After You
28
Down In Chi-Hua-Hua
29
Rhythm Incorporated, Part 1
30
I'd Be Lost Without You
31
That's the Least You Can Do
32
All the Time
33
I Been Down In Texas
34
Eager Beaver (1st Issue)
35
Harlem Folk Dance (1st Issue)
36
Harlem Folk Dance (Master)
37
I'm Going Mad for a Pad
38
Sweet Dreams, Sweetheart
39
Ooh, What I Dreamed About You
40
I Want a Grown-Up Man
41
Around the Town
42
Don't Let Me Dream
43
Aritstry Jumps
44
Painted Rhythm (alternate take)
45
No Baby, Nobody But You
46
Never Too Late to Pray
47
Tea for Two
48
Don't Blame Me
49
Artistry in Rhythm-Closing Theme
50
Rhythm Incorporated, Part 2
51
Somnambulism
52
By the River Sainte Marie
53
If I Could Be With You One Hour Tonight
54
That Fatal Apple
55
Chorale for Brass, Piano and Bongo (Prologue, Suite, Second Movement)
56
Curiosity
57
Please Be Kind
58
Theme To The West
59
He Was a Good Man as Good Men Go
60
Thermopolae
61
Metronome Riff
62
Journey to Brazil (Prologue, Suite, Fourth Movement, Finale)
63
Bongo Riff
64
Introduction to a Latin Rhythm (Prologue, Suite, First Movement)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.