Текст и перевод песни Stan Kenton - I've Never Been In Love Before

I've Never Been In Love Before

Я никогда раньше не был влюблен

I′ve never been in love before

Я никогда раньше не был влюблен,

Now all at once it's you

И вдруг теперь это ты,

It′s you forever more.

Это ты навеки.

I've never been in love before

Я никогда раньше не был влюблен,

I thought my heart was safe

Я думал, мое сердце в безопасности,

I thought I knew the score

Я думал, что знаю счет,

But this is wine that's all too strange and strong

Но это вино слишком странное и крепкое,

I′m full of foolish song

Я полон глупых песен,

And out my song must pour

И моя песня должна излиться.

So please forgive this helpless haze I′m in

Так что, пожалуйста, прости эту беспомощную дымку, в которой я нахожусь,

I've really never been

Я действительно никогда не был

In love before.

Влюблен.

I′ve never been in love before

Я никогда раньше не был влюблен,

Now all at once it's you

И вдруг теперь это ты,

It′s you forever more.

Это ты навеки.

I've never been in love before

Я никогда раньше не был влюблен,

I thought my heart was safe

Я думал, мое сердце в безопасности,

I thought I knew the score

Я думал, что знаю счет,

But this is wine that′s all too strange and strong

Но это вино слишком странное и крепкое,

I'm full of foolish song

Я полон глупых песен,

And out my song must pour

И моя песня должна излиться.

So please forgive this helpless haze I'm in

Так что, пожалуйста, прости эту беспомощную дымку, в которой я нахожусь,

I′ve really never been

Я действительно никогда не был

In love before.

Влюблен.

Оцените перевод

Авторы: Loesser Frank

Альбом

The Stage Door Swings

дата релиза

27-08-2012

1 Younger Than Springtime
2 Ev'ry Time we Say Goodbye
3 Whatever Lola Wants
4 I've Never Been In Love Before
5 Baubles, Bangles, and Beads
6 Lullaby Of Broadway
7 The Party's Over
8 Bali Ha'i
9 Hey There
10 On the Street Where You Live
11 I Love Paris
12 All At Once You Love Her

Еще альбомы