Текст и перевод песни Stan Kenton - Love for Sale

Love for Sale

HOUSE FOR SALE BY LUCIFER

Edited by dwiko

The sign went up one rainy morning
Just a couple hours after dawn
Mrs Hadley peaked out through her curtains
Wondering what was going on
The neighbors said over coffee cups
That nice young couple is breaking up
And in the living room
The linen and the crystals
Sit all packed and set to go
I tell myself once more
I won′t be here in spring
To see my roses grow
And all the things you tried to fix
The roof still leaks, the door still sticks
House for sale
You can read it on the sign
House for sale, it was yours and it was mine
And tomorrow some strangers
Will be climbing up the stairs
To the bedroom filled with memories
The one, we used to share
I know you always loved that painting
From that funny little shop in Spain
Remember how we found it
When we ducked in from that sudden summer rain

But I think I keep the silver tray
My mother give us on a wedding day

House for sale
You can read it on the sign
House for sale, it was yours and it was mine
And tomorrow some strangers

Will be climbing up the stairs
To the bedroom filled with memories
The one, we used to share

House for sale
You can read it on the sign
House for sale, it was yours and it was mine

And tomorrow some strangers
Will be climbing up the stairs
To the bedroom filled with memories
The one, we used to share

Read more: Lucifer - House For Sale.

Maison à vendre

MAISON À VENDRE PAR LUCIFÈRE

Édité par dwiko

Le panneau est apparu un matin pluvieux
Quelques heures après l'aube
Mme Hadley a jeté un coup d'œil par ses rideaux
Se demandant ce qui se passait
Les voisins ont dit autour de leurs tasses de café
Que ce jeune couple adorable se sépare
Et dans le salon
Le linge et les cristaux
Sont tous emballés et prêts à partir
Je me le répète encore
Je ne serai pas là au printemps
Pour voir mes roses pousser
Et toutes les choses que tu as essayé de réparer
Le toit fuit toujours, la porte coince toujours
Maison à vendre
Tu peux le lire sur le panneau
Maison à vendre, c'était la nôtre
Et demain, des étrangers
Monteront les escaliers
Vers la chambre remplie de souvenirs
Celle que nous partagions
Je sais que tu as toujours aimé ce tableau
De cette drôle de petite boutique en Espagne
Tu te souviens comment on l'a trouvé
Quand on s'est réfugié dans cette boutique sous une pluie d'été soudaine

Mais je pense garder le plateau en argent
Que ma mère nous a offert pour notre mariage

Maison à vendre
Tu peux le lire sur le panneau
Maison à vendre, c'était la nôtre
Et demain, des étrangers

Monteront les escaliers
Vers la chambre remplie de souvenirs
Celle que nous partagions

Maison à vendre
Tu peux le lire sur le panneau
Maison à vendre, c'était la nôtre

Et demain, des étrangers
Monteront les escaliers
Vers la chambre remplie de souvenirs
Celle que nous partagions

Lire la suite: Lucifer - Maison à vendre.