Mac Arthur Park and Reprise - Stan Kenton перевод на французский

Mac Arthur Park and Reprise

"No Hay Pedo" si me pides que me valla
Si lo nuestro ha terminado
Si me gritas en la cara no me amas
Me vale si me corres de tu lado
Si pa ti no sirvo nada
Ya no hay bronca si no quepo ya en tu cama...
Qué importa que me digas
Que me valla a la fregada
Si estoy harto de tu cara
De seguir con esta farsa
Me vale que me grites que me insultes
Si la loca de tu madre
Grita también que me valla...
"No Hay Pedo" ya festejo tu partida
Ya no importa lo que digas
Lo que hagas yo prefiero que te vayas...
(Y con Los Recoditos
No Hay Pedo chiquitita)
"No Hay Pedo" si me pides que me valla
Si lo nuestro ha terminado
Si me gritas en la cara no me amas
Me vale si me corres de tu lado
Si pa ti no sirvo nada
Ya no hay bronca si no quepo ya en tu cama...
Qué importa que me digas
Que me valla a la fregada
Si estoy harto de tu cara
De seguir con esta farsa
Me vale que me grites que me insultes
Si la loca de tu madre
Grita también que me valla...
"No Hay Pedo" ya festejo tu partida
Ya no importa lo que digas
Lo que hagas yo prefiero que te vayas...
"No Hay Pedo"...

Mac Arthur Park et Reprise

"Pas de problème" si tu me demandes de partir
Si notre histoire est terminée
Si tu me cries au visage, tu ne m'aimes pas
Je m'en fiche si tu me chasses de ton côté
Si je ne sers à rien pour toi
Il n'y a plus de problème si je ne rentre plus dans ton lit...
Peu importe ce que tu me dis
Que j'aille me faire voir
Je suis fatigué de ton visage
De continuer cette mascarade
Je m'en fiche que tu me cries dessus et que tu m'insultes
Si la folle de ta mère
Crie aussi que je parte...
"Pas de problème", je célèbre déjà ton départ
Peu importe ce que tu dis
Ce que tu fais, je préfère que tu partes...
(Et avec Los Recoditos
Pas de problème, ma petite)
"Pas de problème" si tu me demandes de partir
Si notre histoire est terminée
Si tu me cries au visage, tu ne m'aimes pas
Je m'en fiche si tu me chasses de ton côté
Si je ne sers à rien pour toi
Il n'y a plus de problème si je ne rentre plus dans ton lit...
Peu importe ce que tu me dis
Que j'aille me faire voir
Je suis fatigué de ton visage
De continuer cette mascarade
Je m'en fiche que tu me cries dessus et que tu m'insultes
Si la folle de ta mère
Crie aussi que je parte...
"Pas de problème", je célèbre déjà ton départ
Peu importe ce que tu dis
Ce que tu fais, je préfère que tu partes...
"Pas de problème"...