So In Love - Stan Kenton перевод на французский

So In Love

Spring, summer, fall & winter dreams.
Those are shinning like a star
They keep whispering,
"I'm so in love with you"

Spring, summer, fall & winter love.
It is breezing to my heart
And it keeps telling,
"I'll make you rainbow smile"

I remember when we were angels,
When we dreamed about us
All my days were happy
Just like a snowy christmas
I wish i'd have them always.

Every step i make writes a story
It is full of the heart
Feeling love of my life and
Missing friends of my time
I Wish i'd have them all.

In Spring, summer, fall & winter days.
We've been sharing all the hearts
Love shines in my eyes
Love just won't fade away

I remember when we were angels,
When we dreamed about us
All my days were happy
Just like a snowy christmas
I wish i'd have them always.

Every step i make writes a story
It is full of the heart
Feeling love of my life and
Missing friends of my time
I Wish i'd have them all.

If you'd all the way show me the world
Where I will stay in love
All my days will be white
Just like a snowy christmas
You're just all I need

Si amoureuse

Printemps, été, automne et hiver, mes rêves.
Ils brillent comme une étoile
Ils chuchotent sans cesse,
"Je suis tellement amoureux de toi."

Printemps, été, automne et hiver, mon amour.
Il caresse mon cœur
Et il ne cesse de me dire,
"Je te ferai sourire comme un arc-en-ciel."

Je me souviens du temps où nous étions anges,
Quand nous rêvions de nous
Tous mes jours étaient heureux
Comme un Noël enneigé
J'aimerais que ces jours reviennent.

Chaque pas que je fais écrit une histoire
Elle est remplie d'amour
L'amour de ma vie et
La nostalgie de mes amis
J'aimerais les avoir tous.

Au printemps, en été, en automne et en hiver.
Nous avons partagé tous nos cœurs
L'amour brille dans mes yeux
L'amour ne s'éteindra jamais

Je me souviens du temps où nous étions anges,
Quand nous rêvions de nous
Tous mes jours étaient heureux
Comme un Noël enneigé
J'aimerais que ces jours reviennent.

Chaque pas que je fais écrit une histoire
Elle est remplie d'amour
L'amour de ma vie et
La nostalgie de mes amis
J'aimerais les avoir tous.

Si tu me montrais le monde entier,
Où je resterai amoureuse
Tous mes jours seront blancs
Comme un Noël enneigé
Tu es tout ce dont j'ai besoin