3 de la Mañana - Stan Mc перевод на немецкий

3 de la Mañana

Y hoy no, quiero pedirte que te quedes mejor vete y evítame más dolor
Porque, si es fantasía o cosa mía como veo mejor será decirte adiós
Quizá, por otro lado una mirada tuya me va a quitar todo este temor
De yal pedirte a ti bella princesa
Que te conviertas en más grande amor

Otra vez yo pero hoy quiero contarte
Que me perdí entre tu mirada clara y conquistarte
Esa es mi meta y solo puedo hablarte
Que como estas como te fue y no puedo conquistarte
Será mejor decirte adiós y no más
Mirarte desde mi ventana ser feliz mi gyal
Lo mejor será no soltarte jamás
Despedirme hoy y mañana volverte a abrazar

Y hoy no, quiero pedirte que te quedes mejor vete y evítame más dolor
Porque, si es fantasía o cosa mía como veo mejor será decirte adiós
Quizá, por otro lado una mirada tuya me va a quitar todo este temor
De yal pedirte a ti bella princesa
Que te conviertas en más grande amor

Quiero que tú seas la nena
De mi castillo la princesa
Noooo . quiero que te vayas mi reina
Y enamorarte cada dia con muchas sorpresas
Quiero que tu seas la nena
De mi castillo la princesa
Noooo, quiero que te vayas mi nena
Y enamorarte cada día con muchas sorpresas

Como está usted dama yo la miro desde lejos
Me permite con respeto acompañarla en esta cena
No, no se preocupe mucho menos se disguste
Desde tiempo yo la miro y me atreví a hablarle de cerca
Quiero contarle que me gusta y me da pena
Pocas veces me pasa y siento vergüenza
Si, si yo se tal vez esta no es la manera
Pero no tengo más que canciones y letras
Claro que yo puedo invitarla a un café
Me disculpa si usted piensa que yo tengo mucha fe
No quiero dejar pasar esta oportunidad
De mirarla frente a frente e invitarla a caminar

Y hoy no, quiero pedirte que te quedes mejor vete y evítame más dolor
Porque, si es fantasía o cosa mía como veo mejor será decirte adiós
Quizá, por otro lado una mirada tuya me va a quitar todo este temor
De yal pedirte a ti bella princesa
Que te conviertas en más grande amor

Y hoy no, quiero pedirte que te quedes mejor vete y evítame más dolor
Porque, si es fantasía o cosa mía como veo mejor será decirte adiós
Quizá, por otro lado una mirada tuya me va a quitar todo este temor
De yal pedirte a ti bella princesa
Que te conviertas en más grande amor

3 Uhr morgens

Und heute nein, ich möchte dich nicht bitten zu bleiben, geh lieber und erspar mir mehr Schmerz
Denn wenn es Fantasie oder mein Ding ist, wie ich sehe, ist es besser, dir Lebewohl zu sagen
Vielleicht, auf der anderen Seite, wird ein Blick von dir mir all diese Angst nehmen
Dich zu bitten, schöne Prinzessin
Dass du meine größte Liebe wirst

Wieder ich, aber heute möchte ich dir erzählen
Dass ich mich in deinem klaren Blick verloren habe und dich zu erobern
Das ist mein Ziel und ich kann nur mit dir reden
Wie es dir geht, wie es dir erging und ich kann dich nicht erobern
Es ist besser, dir Adieu zu sagen und nicht mehr
Dich von meinem Fenster aus zu sehen, sei glücklich, mein Mädchen
Das Beste wird sein, dich niemals loszulassen
Mich heute zu verabschieden und dich morgen wieder zu umarmen

Und heute nein, ich möchte dich nicht bitten zu bleiben, geh lieber und erspar mir mehr Schmerz
Denn wenn es Fantasie oder mein Ding ist, wie ich sehe, ist es besser, dir Lebewohl zu sagen
Vielleicht, auf der anderen Seite, wird ein Blick von dir mir all diese Angst nehmen
Dich zu bitten, schöne Prinzessin
Dass du meine größte Liebe wirst

Ich möchte, dass du das Mädchen bist
Die Prinzessin meines Schlosses
Neeein, ich möchte, dass du gehst, meine Königin
Und dich jeden Tag mit vielen Überraschungen zu verlieben
Ich möchte, dass du das Mädchen bist
Die Prinzessin meines Schlosses
Neeein, ich möchte, dass du gehst, mein Mädchen
Und dich jeden Tag mit vielen Überraschungen zu verlieben

Wie geht es Ihnen, Dame, ich sehe Sie von weitem
Erlauben Sie mir respektvoll, Sie zu diesem Abendessen zu begleiten
Nein, machen Sie sich keine Sorgen, noch weniger verärgern Sie sich
Seit einer Weile beobachte ich Sie und traute mich, Sie aus der Nähe anzusprechen
Ich möchte Ihnen sagen, dass ich Sie mag und mir ist peinlich
Es passiert selten und ich schäme mich
Ja, ich weiß, vielleicht ist dies nicht der Weg
Aber ich habe nur Lieder und Texte
Natürlich kann ich Sie auf einen Kaffee einladen
Entschuldigen Sie, wenn Sie denken, ich habe zu viel Vertrauen
Ich will diese Gelegenheit nicht verpassen
Sie von Angesicht zu Angesicht zu sehen und Sie zum Spazieren einzuladen

Und heute nein, ich möchte dich nicht bitten zu bleiben, geh lieber und erspar mir mehr Schmerz
Denn wenn es Fantasie oder mein Ding ist, wie ich sehe, ist es besser, dir Lebewohl zu sagen
Vielleicht, auf der anderen Seite, wird ein Blick von dir mir all diese Angst nehmen
Dich zu bitten, schöne Prinzessin
Dass du meine größte Liebe wirst

Und heute nein, ich möchte dich nicht bitten zu bleiben, geh lieber und erspar mir mehr Schmerz
Denn wenn es Fantasie oder mein Ding ist, wie ich sehe, ist es besser, dir Lebewohl zu sagen
Vielleicht, auf der anderen Seite, wird ein Blick von dir mir all diese Angst nehmen
Dich zu bitten, schöne Prinzessin
Dass du meine größte Liebe wirst