Текст и перевод песни Stan Mc feat. Gelo - 3 de la Mañana

3 de la Mañana

Y hoy no, quiero pedirte que te quedes mejor vete y evítame más dolor
Porque, si es fantasía o cosa mía como veo mejor será decirte adiós
Quizá, por otro lado una mirada tuya me va a quitar todo este temor
De yal pedirte a ti bella princesa
Que te conviertas en más grande amor

Otra vez yo pero hoy quiero contarte
Que me perdí entre tu mirada clara y conquistarte
Esa es mi meta y solo puedo hablarte
Que como estas como te fue y no puedo conquistarte
Será mejor decirte adiós y no más
Mirarte desde mi ventana ser feliz mi gyal
Lo mejor será no soltarte jamás
Despedirme hoy y mañana volverte a abrazar

Y hoy no, quiero pedirte que te quedes mejor vete y evítame más dolor
Porque, si es fantasía o cosa mía como veo mejor será decirte adiós
Quizá, por otro lado una mirada tuya me va a quitar todo este temor
De yal pedirte a ti bella princesa
Que te conviertas en más grande amor

Quiero que tú seas la nena
De mi castillo la princesa
Noooo . quiero que te vayas mi reina
Y enamorarte cada dia con muchas sorpresas
Quiero que tu seas la nena
De mi castillo la princesa
Noooo, quiero que te vayas mi nena
Y enamorarte cada día con muchas sorpresas

Como está usted dama yo la miro desde lejos
Me permite con respeto acompañarla en esta cena
No, no se preocupe mucho menos se disguste
Desde tiempo yo la miro y me atreví a hablarle de cerca
Quiero contarle que me gusta y me da pena
Pocas veces me pasa y siento vergüenza
Si, si yo se tal vez esta no es la manera
Pero no tengo más que canciones y letras
Claro que yo puedo invitarla a un café
Me disculpa si usted piensa que yo tengo mucha fe
No quiero dejar pasar esta oportunidad
De mirarla frente a frente e invitarla a caminar

Y hoy no, quiero pedirte que te quedes mejor vete y evítame más dolor
Porque, si es fantasía o cosa mía como veo mejor será decirte adiós
Quizá, por otro lado una mirada tuya me va a quitar todo este temor
De yal pedirte a ti bella princesa
Que te conviertas en más grande amor

Y hoy no, quiero pedirte que te quedes mejor vete y evítame más dolor
Porque, si es fantasía o cosa mía como veo mejor será decirte adiós
Quizá, por otro lado una mirada tuya me va a quitar todo este temor
De yal pedirte a ti bella princesa
Que te conviertas en más grande amor

3 de la Mañana

Et aujourd'hui, je ne veux pas te demander de rester, mieux vaut que tu partes et m'épargnes plus de douleur
Parce que, si c'est un fantasme ou une chose que je vois, il vaut mieux te dire au revoir
Peut-être, d'un autre côté, un regard de toi me fera oublier toute cette peur
De te demander à toi, belle princesse
Que tu deviennes mon plus grand amour

Encore une fois, je veux te dire aujourd'hui
Que je me suis perdu dans ton regard clair et que je veux te conquérir
C'est mon but et je ne peux que te parler
Comment vas-tu, comment ça va, et je ne peux pas te conquérir
Il vaut mieux te dire au revoir et pas plus
Te regarder depuis ma fenêtre, être heureux, ma gyal
Le mieux serait de ne jamais te lâcher
Te dire au revoir aujourd'hui et te serrer dans mes bras demain

Et aujourd'hui, je ne veux pas te demander de rester, mieux vaut que tu partes et m'épargnes plus de douleur
Parce que, si c'est un fantasme ou une chose que je vois, il vaut mieux te dire au revoir
Peut-être, d'un autre côté, un regard de toi me fera oublier toute cette peur
De te demander à toi, belle princesse
Que tu deviennes mon plus grand amour

Je veux que tu sois la fille
La princesse de mon château
Noooo, je veux que tu partes, ma reine
Et que je te fasse tomber amoureuse chaque jour avec plein de surprises
Je veux que tu sois la fille
La princesse de mon château
Noooo, je veux que tu partes, ma fille
Et que je te fasse tomber amoureuse chaque jour avec plein de surprises

Comment allez-vous, madame, je vous observe de loin
Me permettez-vous, avec respect, de vous accompagner à ce dîner ?
Non, ne vous inquiétez pas, ne vous fâchez pas non plus
Je vous observe depuis longtemps et j'ai osé vous parler de près
Je veux vous dire que j'aime et j'ai honte
Il m'arrive rarement de ressentir ça et je suis embarrassé
Oui, oui, je sais, peut-être que ce n'est pas la façon de faire
Mais je n'ai rien d'autre que des chansons et des paroles
Bien sûr, je peux vous inviter à un café
Je vous prie de m'excuser si vous pensez que j'ai beaucoup d'espoir
Je ne veux pas laisser passer cette occasion
De vous regarder face à face et de vous inviter à marcher

Et aujourd'hui, je ne veux pas te demander de rester, mieux vaut que tu partes et m'épargnes plus de douleur
Parce que, si c'est un fantasme ou une chose que je vois, il vaut mieux te dire au revoir
Peut-être, d'un autre côté, un regard de toi me fera oublier toute cette peur
De te demander à toi, belle princesse
Que tu deviennes mon plus grand amour

Et aujourd'hui, je ne veux pas te demander de rester, mieux vaut que tu partes et m'épargnes plus de douleur
Parce que, si c'est un fantasme ou une chose que je vois, il vaut mieux te dire au revoir
Peut-être, d'un autre côté, un regard de toi me fera oublier toute cette peur
De te demander à toi, belle princesse
Que tu deviennes mon plus grand amour