Текст и перевод песни Stan Mc - Caricias de Bronce

Caricias de Bronce

Cuando te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Al ver cómo te vas, porque sé que lo harás
Sé que eres mala
Te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Al ver cómo te vas, porque sé que lo harás
Sé que eres mala

Yo decidí intercambiar amores con dolores por canciones
Preferí serle más fiel al Rap qué a caricias de bronce
Asesiné mis ilusiones, me la llevo bien con los rencores
Soy la pirueta acróbata que generó mil sensaciones
No moriré de hambre por ser músico lo juro por el amor
Y voy a cumplirlo será irónico que muera el que mató
Recaudaré pensamientos de los que yacen traicionados
Para que puedan ser poema y reciban más de lo que han dado

Mira mis manos han tocado lo que quieran y aquí estamos
Amando los recuerdos e idolatrando lo que creamos
Porqué mi puto sí es puro y lo escribo entre los cuadros
Porque tengo a la que quiero porque cuando quiero la dibujamos
Y esto es amor de el puro del de tinta y hoja en blanco
Del de métricas instrumentales del de tempo no de extraños
Que juegan a conocerse y a enamorarse por los labios
Mientras ellos cortan las alas, nosotros las levantamos

Cuando te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Al ver cómo te vas, porque sé que lo harás
Sé que eres mala
Te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Al ver cómo te vas, porque sé que lo harás
Sé que eres mala

Estoy tranquilo dejo que fluya mi hermano y por amor no imploro
Desde la acera hasta la dejen la bulla han sido caricias de oro
Claro me esfuerzo en hacerlo bien de lo contrario no me condecoro
Como el ladrón que asesinó el amor y se siente muy victorioso

De la A a la Z de mil maneras de
Enamorarse, de perderse, de encontrarse y superarse
Del sentimiento aprendí que te puede
Traicionar haciéndote pasar por suficientes situaciones
De la traición aprendí que te puede hacer cambiar y
Que ya no serás el mismo en este mundo de contradicciones
Y cambié el amor normal por hacerle el amor a las letras
Fui suficientemente inteligente para aprender a amar con la cabeza
Claro, acarício una qué otra porque eso purifica el espíritu
Pero seguido a todo este acto me siento y con amor escribo
Escribo mi sentimiento porque aún siento y sigo vivo
No vivo por amor lo que escribo me mantiene vivo

Cuando te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Al ver cómo te vas, porque sé que lo harás
Sé que eres mala
Te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Al ver cómo te vas, porque sé que lo harás
Sé que eres mala

Caresses de Bronze

Quand je t'ai vu, de mon corps je me suis lentement enlevé
Tes yeux sont cette fenêtre qui me fera pleurer
En voyant comment tu pars, parce que je sais que tu le feras
Je sais que tu es mauvaise
Je t'ai vu, de mon corps je me suis lentement enlevé
Tes yeux sont cette fenêtre qui me fera pleurer
En voyant comment tu pars, parce que je sais que tu le feras
Je sais que tu es mauvaise

J'ai décidé d'échanger l'amour contre la douleur pour des chansons
J'ai préféré être plus fidèle au Rap qu'aux caresses de bronze
J'ai assassiné mes illusions, je m'entends bien avec les rancunes
Je suis la pirouette acrobatique qui a généré mille sensations
Je ne mourrai pas de faim pour être musicien, je le jure par l'amour
Et je vais le faire, ce sera ironique que le tueur meure
Je vais collecter les pensées de ceux qui sont trahis
Pour qu'ils puissent être un poème et reçoivent plus qu'ils n'ont donné

Regarde mes mains ont touché ce qu'elles voulaient et nous voilà
Aimant les souvenirs et idolâtrant ce que nous créons
Parce que mon putain de oui est pur et je l'écris entre les tableaux
Parce que j'ai celle que j'aime, parce que quand je le veux, nous la dessinons
Et c'est l'amour pur, celui de l'encre et de la feuille blanche
Celui des métriques instrumentales, celui du tempo, pas des étrangers
Qui jouent à se connaître et à tomber amoureux par les lèvres
Alors qu'ils coupent les ailes, nous les levons

Quand je t'ai vu, de mon corps je me suis lentement enlevé
Tes yeux sont cette fenêtre qui me fera pleurer
En voyant comment tu pars, parce que je sais que tu le feras
Je sais que tu es mauvaise
Je t'ai vu, de mon corps je me suis lentement enlevé
Tes yeux sont cette fenêtre qui me fera pleurer
En voyant comment tu pars, parce que je sais que tu le feras
Je sais que tu es mauvaise

Je suis tranquille, je laisse mon frère couler et je ne supplie pas par amour
Du trottoir jusqu'à la laisse, le bruit a été des caresses d'or
Bien sûr, je m'efforce de bien le faire, sinon je ne me décore pas
Comme le voleur qui a assassiné l'amour et se sent très victorieux

De A à Z, de mille façons de
Tomber amoureux, de se perdre, de se retrouver et de se dépasser
Du sentiment j'ai appris que tu peux
Te trahir en te faisant passer pour suffisamment de situations
De la trahison j'ai appris que tu peux changer et
Que tu ne seras plus le même dans ce monde de contradictions
Et j'ai changé l'amour normal pour faire l'amour aux lettres
J'ai été assez intelligent pour apprendre à aimer avec la tête
Bien sûr, j'en caresse une ou deux parce que ça purifie l'esprit
Mais après tout cet acte, je m'assois et j'écris avec amour
J'écris mon sentiment parce que je ressens encore et je suis toujours vivant
Je ne vis pas par amour, ce que j'écris me maintient en vie

Quand je t'ai vu, de mon corps je me suis lentement enlevé
Tes yeux sont cette fenêtre qui me fera pleurer
En voyant comment tu pars, parce que je sais que tu le feras
Je sais que tu es mauvaise
Je t'ai vu, de mon corps je me suis lentement enlevé
Tes yeux sont cette fenêtre qui me fera pleurer
En voyant comment tu pars, parce que je sais que tu le feras
Je sais que tu es mauvaise