Stan Mc - Colombia Es Una Esquina - перевод текста песни на немецкий

Colombia Es Una Esquina - Stan Mcперевод на немецкий




Colombia Es Una Esquina
Kolumbien ist eine Ecke
Hay veces que la vida se torna un poco corta
Manchmal wird das Leben ein bisschen kurz
Y es cuando Stan avanza y no quiere perder
Und dann rückt Stan vor und will nicht verlieren
Resistencia se nota que camina sin sombra
Man spürt den Widerstand, er geht ohne Schatten
Y me busca mas sinonimos
Und sucht nach mehr Synonymen
Es en volver...
Es ist das Zurückkehren...
Pana men despierta no es tu zona
Kumpel, Mann, wach auf, das ist nicht deine Zone
No copies que el que copia se roba
Kopier nicht, denn wer kopiert, der stiehlt
Por la calle camina en la zona
Auf der Straße geht er durch die Zone
Un consejo gratis matenme mosca papá
Ein Gratis-Rat: Seid wachsam, Papa
Pana men despierta no es tu zona
Kumpel, Mann, wach auf, das ist nicht deine Zone
No copies que el que copia se roba
Kopier nicht, denn wer kopiert, der stiehlt
Por la calle camina en la zona
Auf der Straße geht er durch die Zone
Un consejo gratis matenme mosca papá
Ein Gratis-Rat: Seid wachsam, Papa
Si tengo que hacer algo por mi vida creame que será rapear
Wenn ich etwas für mein Leben tun muss, glaub mir, dann wird es Rappen sein
Y no es que no pueda hacer mas
Und es ist nicht so, dass ich nicht mehr tun könnte
Mas bien no me nace hacer mas, que vivir de lo que amo
Vielmehr liegt es mir nicht, mehr zu tun, als von dem zu leben, was ich liebe
Y de lo que invento y no es ninguna enfermedad
Und von dem, was ich erfinde, und das ist keine Krankheit
Pero me siento como enfermo cuando no me encuentro
Aber ich fühle mich wie krank, wenn ich mich nicht wiederfinde
Dentro de los beats y de sus tempos
In den Beats und ihren Tempi
Se me forma a metastasis en un sielncio eterno
In ewiger Stille bildet sich in mir eine Metastase
Peor me he vuelto experto en escribir hasta cuando duermo
Aber ich bin Experte darin geworden, sogar im Schlaf zu schreiben
Soy el resultado exacto de lo que llevo dentro
Ich bin das exakte Ergebnis dessen, was ich in mir trage
Ojo clinico para en el barrio estar pilas
Klinischer Blick, um im Viertel wachsam zu sein
No quiero hacer parte de la tomba y sus filas
Ich will kein Teil der Bullen und ihrer Reihen sein
Y no es que la consuma pero levanten las pipas
Und nicht, dass ich konsumiere, aber hebt die Pfeifen
Soy feliz siendo del barrio y pertenecer a la esquina
Ich bin glücklich, aus dem Viertel zu sein und zur Ecke zu gehören
Mantente constante, adelante es normal
Bleib standhaft, vorwärts, das ist normal
Hay miedos pero en esto no hay cobardes
Es gibt Ängste, aber hier gibt es keine Feiglinge
Aparentemente todos tiras a matarse
Anscheinend versuchen alle, sich gegenseitig umzubringen
Pero guerra es guerra y la guerra esta en todas parte
Aber Krieg ist Krieg, und Krieg ist überall
My friend...
Mein Freund...
Colombia es una esquina parce
Kolumbien ist eine Ecke, Kumpel
Donde gana el que guerrea y el que tiene el aguante
Wo derjenige gewinnt, der kämpft und der Ausdauer hat
Donde se cria la envidia en las calles del hambre
Wo der Neid auf den Straßen des Hungers genährt wird
La historia sigue siendo la misma y no hay quien pare esta vuelta
Die Geschichte bleibt dieselbe, und niemand stoppt diesen Kreislauf
Obviamente que llegue de donde no hay manera de salir
Offensichtlich komme ich von dort, wo es keinen Ausweg gibt
De donde conclusiones nunca llegan a su fin
Wo Schlussfolgerungen niemals zu einem Ende kommen
Pero mi ideal con esto siempre solo fue surjir
Aber mein Ideal hiermit war immer nur aufzusteigen
Caminante entre caminos tristes aprendí a sonreír
Als Wanderer auf traurigen Wegen lernte ich zu lächeln
No hay ailencios ni gritos que calculen cuanto gasto
Kein Schweigen, keine Schreie können ermessen, wie viel ich verbrauche
No hay medidas ni soportes que superen cuanto aguanto
Keine Maße, keine Stützen übertreffen, wie viel ich aushalte
No hay temores ni hay dolores que hagan perder el encanto
Keine Ängste, keine Schmerzen lassen den Zauber verlieren
Me presento perros viejos mi ladrar llega de barrio
Ich stelle mich vor, alte Hunde, mein Bellen kommt aus dem Viertel
Hay veces que la vida se torna un poco corta
Manchmal wird das Leben ein bisschen kurz
Y es cuando Stan avanza y no quiere perder
Und dann rückt Stan vor und will nicht verlieren
Resistencia se nota que camina sin sombra
Man spürt den Widerstand, er geht ohne Schatten
Y me busca mas sinonimos es en volver...
Und sucht nach mehr Synonymen, es ist das Zurückkehren...
Pana men despierta no es tu zona
Kumpel, Mann, wach auf, das ist nicht deine Zone
No copies que el que copia se roba
Kopier nicht, denn wer kopiert, der stiehlt
Por la calle camina en la zona
Auf der Straße geht er durch die Zone
Un consejo gratis matenme mosca papá
Ein Gratis-Rat: Seid wachsam, Papa
Pana men despierta no es tu zona
Kumpel, Mann, wach auf, das ist nicht deine Zone
No copies que el que copia se roba
Kopier nicht, denn wer kopiert, der stiehlt
Por la calle camina en la zona
Auf der Straße geht er durch die Zone
Un consejo gratis matenme mosca papá
Ein Gratis-Rat: Seid wachsam, Papa





Авторы: Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.