Текст и перевод песни Stan Mc - Cuando Andas en Banda
Cuando Andas en Banda
Когда ты в банде
El
malo
te
sale
solo
cuando
andas
en
banda
Твоя
крутость
проявляется,
только
когда
ты
в
банде
Ver
como
te
tiembla
cuando
estas
solo
me
encanta
Видеть,
как
ты
дрожишь,
когда
ты
один,
мне
нравится
Serás
esa
historia
del
barrio
para
olvidar
Ты
станешь
той
историей
района,
которую
все
забудут
Cálmate
HP
que
dos
H
tengo
de
más
Успокойся,
мудила,
у
меня
на
два
"М"
больше,
чем
у
тебя
El
malo
te
sale
solo
cuando
andas
en
banda
Твоя
крутость
проявляется,
только
когда
ты
в
банде
Ver
como
te
tiembla
cuando
estas
solo
me
encanta
Видеть,
как
ты
дрожишь,
когда
ты
один,
мне
нравится
El
barrio
te
enseña
pero
papa
no
hables
de
mas
Район
тебя
учит,
но,
пацан,
не
болтай
лишнего
Siempre
paso
por
la
esquina
y
no
te
veo
jamás
Я
всегда
прохожу
мимо
угла,
и
тебя
там
никогда
не
вижу
Ey
you
men,
que
paso
ahi
Эй,
чувак,
что
случилось?
Te
olvidaste
del
camino
que
por
la
esquina
ya
no
te
vi
Ты
забыл
дорогу,
потому
что
я
тебя
больше
не
видел
на
углу
Mr.
Wannabe,
el
barrio
se
lo
vive
asi
Мистер
Хочу-быть-крутым,
в
районе
так
не
живут
Dios
bendiga
a
Doña
Miriam
que
hizo
que
crecierá
aqui
Да
благословит
Бог
донью
Мириам,
которая
вырастила
меня
здесь
Entonces
entendi,
que
no
es
real
el
que
comenta
Тогда
я
понял,
что
важен
не
тот,
кто
говорит
Es
el
que
vive
el
calor
de
la
noche
al
que
se
respeta
- epa
А
тот,
кто
чувствует
жар
ночи,
того
уважают
- эй
Stan
carga
una
piedra,
hay
que
quebrar
los
vidrios
de
cuantos
falsos
profetas
Стэн
носит
с
собой
камень,
чтобы
разбить
стекла
лжепророков
Vivientes
muertos
conocí.
Nunca
volvieron
Я
встречал
живых
мертвецов.
Они
никогда
не
вернулись
Por
cumplir
la
ley
de
la
vida
en
el
ghetto
se
perdieron
Потому
что
нарушили
закон
жизни
в
гетто
и
пропали
Otros
llegaron
y
muchos
se
devolvieron
Другие
пришли,
и
многие
вернулись
обратно
La
calle
no
es
para
todos
y
con
miedo
lo
comprendieron
...
que
Улица
не
для
всех,
и
со
страхом
они
это
поняли...
что
El
malo
te
sale
solo
cuando
andas
en
banda
Твоя
крутость
проявляется,
только
когда
ты
в
банде
Ver
como
te
tiembla
cuando
estas
solo
me
encanta
Видеть,
как
ты
дрожишь,
когда
ты
один,
мне
нравится
Serás
esa
historia
del
barrio
para
olvidar
Ты
станешь
той
историей
района,
которую
все
забудут
Cálmate
HP
que
dos
H
tengo
de
más
Успокойся,
мудила,
у
меня
на
два
"М"
больше,
чем
у
тебя
El
malo
te
sale
solo
cuando
andas
en
banda
Твоя
крутость
проявляется,
только
когда
ты
в
банде
Ver
como
te
tiembla
cuando
estas
solo
me
encanta
Видеть,
как
ты
дрожишь,
когда
ты
один,
мне
нравится
El
barrio
te
enseña
pero
papa
no
hables
de
mas
Район
тебя
учит,
но,
пацан,
не
болтай
лишнего
Siempre
paso
por
la
esquina
y
no
te
veo
jamás
Я
всегда
прохожу
мимо
угла,
и
тебя
там
никогда
не
вижу
De
cualquier
malla,
sale
un
raton
oyee
de
cualquier
malla.
Ah
Из
любой
дыры
вылезает
крыса,
слышишь,
из
любой
дыры.
А
Y
es
ahi
donde
conoces
la
verdadera
realidad
Именно
там
ты
узнаешь
настоящую
реальность
Que
no
es
malo
el
callejero
y
que
no
siempre
quita
hambre
el
pan
Что
уличный
парень
не
плохой,
и
что
хлеб
не
всегда
утоляет
голод
Que
si
callas
es
por
algo
y
si
es
pandilla
no
hablará
Что
если
он
молчит,
то
на
это
есть
причина,
а
если
это
банда,
то
он
не
будет
говорить
Chiflo
mi
brother,
no
hay
timbre
para
entrar
y
hay
calles
con
dueños
sin
nombres
Свищу
своему
брату,
здесь
нет
звонка,
чтобы
войти,
и
есть
улицы
с
хозяевами
без
имен
Donde
no
vendrá
cualquiera
y
si
entra
cualquiera
responde
...
hombre
Куда
не
придет
любой,
а
если
войдет
любой,
то
ответит...
мужик
Se
enfrenta
como
hombre,
todo
tiene
un
precio
en
esto
y
del
miedo
nadie
se
esconde
brother
Сражается
как
мужчина,
у
всего
есть
цена,
и
от
страха
никто
не
прячется,
брат
El
malo
te
sale
solo
cuando
andas
en
banda
Твоя
крутость
проявляется,
только
когда
ты
в
банде
Ver
como
te
tiembla
cuando
estas
solo
me
encanta
Видеть,
как
ты
дрожишь,
когда
ты
один,
мне
нравится
Serás
esa
historia
del
barrio
para
olvidar
Ты
станешь
той
историей
района,
которую
все
забудут
Cálmate
HP
que
dos
H
tengo
de
más
Успокойся,
мудила,
у
меня
на
два
"М"
больше,
чем
у
тебя
El
malo
te
sale
solo
cuando
andas
en
banda
Твоя
крутость
проявляется,
только
когда
ты
в
банде
Ver
como
te
tiembla
cuando
estas
solo
me
encanta
Видеть,
как
ты
дрожишь,
когда
ты
один,
мне
нравится
El
barrio
te
enseña
pero
papa
no
hables
de
mas
Район
тебя
учит,
но,
пацан,
не
болтай
лишнего
Siempre
paso
por
la
esquina
y
no
te
veo
jamás
Я
всегда
прохожу
мимо
угла,
и
тебя
там
никогда
не
вижу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.