Stan Mc - Cuál de Tantos - перевод текста песни на немецкий

Cuál de Tantos - Stan Mcперевод на немецкий




Cuál de Tantos
Welcher von Vielen
Bendito sea el momento en que pude encontrarte
Gesegnet sei der Moment, in dem ich dich finden konnte
Y en un papel crear canciones y desahogarme
Und auf einem Blatt Papier Lieder erschaffen und mich auslassen konnte
Creo no merecen que directamente hablé
Ich glaube, sie verdienen es nicht, dass ich direkt spreche
Mis letras sin que nombre nombres pueden alcanzarles
Meine Texte, ohne Namen zu nennen, können sie erreichen
Hoy no me siento a gusto hablando del prójimo
Heute fühle ich mich nicht wohl dabei, über den Nächsten zu sprechen
Es más jamás lo he hecho por eso es que en esto me mantengo sólido
Ich habe es sogar noch nie getan, deshalb bleibe ich dabei solide
No descompleto ninguno de mis antónimos
Ich vervollständige keines meiner Antonyme
Por eso la vida antes que a ti para ser rappa me nomino
Deshalb hat mich das Leben vor dir zum Rapper ernannt
soy payaso porque he sonreído siempre ante fallidos estallidos
Ja, ich bin ein Clown, weil ich immer gelächelt habe, trotz gescheiterter Ausbrüche
De niñitos que se creen mis liebres
Von kleinen Jungs, die sich für meine Hasen halten
No me despierte no haga que sus voces quiebre
Weck mich nicht auf, bring ihre Stimmen nicht zum Brechen
Mi energía de mala es perra y a cualquiera causa fiebre
Meine negative Energie ist bösartig und verursacht bei jedem Fieber
Hoy no me siento totalmente tan contento
Heute fühle ich mich nicht ganz so glücklich
Al menos crezcan el nivel para faltarme al respeto
Werd wenigstens erwachsen, um mir respektlos gegenüberzutreten
Vengo de una ciudad pequeña con grande infierno
Ich komme aus einer kleinen Stadt mit einer großen Hölle
No me busquen que si me encuentran me les tragaré sus puestos
Such mich nicht, denn wenn du mich findest, werde ich deine Positionen verschlingen
Esto jamás lo escucharan terceros
Das werden Dritte nie hören
No apruebo chismes de sirvientas con disfraces de parceros
Ich billige keinen Klatsch von Dienstmädchen, die sich als Kumpels verkleiden
En tus estadísticas me califican de primero
In deinen Statistiken werde ich als Erster bewertet
Y eso que tienes la ventaja porque veintiséis ya me hacen viejo
Und das, obwohl du den Vorteil hast, dass mich sechsundzwanzig schon alt machen
No es que te ignore y mucho menos me des miedo
Es ist nicht so, dass ich dich ignoriere und noch weniger, dass ich Angst vor dir habe
Pasa que en tus cursilerías no voy a perder mi tiempo
Es ist nur so, dass ich meine Zeit nicht mit deinem Kitsch verschwenden werde
Sólo sonrió me quedan muchos más cuadernos
Ich lächle nur, ich habe noch viele Notizbücher übrig
Si hablamos de pegar con rap hasta en tiraderas pego
Wenn wir vom Erfolg mit Rap sprechen, bin ich sogar in Diss-Tracks erfolgreich
A cuál de tantos que me miran con desprecio les alcanzará mi voz
Welchen von denen, die mich verächtlich ansehen, wird meine Stimme erreichen
Esta es mi voz
Das ist meine Stimme
No escupa tanto hacia el cielo que yo tengo pactos con el mismo Dios
Spuck nicht so viel in den Himmel, denn ich habe Pakte mit demselben Gott
El mismo Dios bribón
Demselben Gott, dem Schlingel
A cuál de tantos que me miran con desprecio les alcanzará mi voz
Welchen von denen, die mich verächtlich ansehen, wird meine Stimme erreichen
Esta es mi voz
Das ist meine Stimme
No escupa tanto hacia el cielo que yo tengo pactos con el mismo Dios
Spuck nicht so viel in den Himmel, denn ich habe Pakte mit demselben Gott
El mismo Dios bribón
Demselben Gott, dem Schlingel
hablan mal o bien de mi poco me interesa
Ob sie gut oder schlecht über mich reden, interessiert mich wenig
Yo llegué aquí fue a trabajar no me quita el sueño ser estrella
Ich bin hierher gekommen, um zu arbeiten, es raubt mir nicht den Schlaf, ein Star zu sein
También todas mis canciones me la corean
Sie singen auch alle meine Lieder mit
Pero prefiero callar al público para que vean cómo Stan se esfuerza
Aber ich ziehe es vor, das Publikum zum Schweigen zu bringen, damit sie sehen, wie Stan sich anstrengt
Ya me cansé de canciones para muñecas
Ich habe genug von Liedern für Püppchen
O acaso no te diste cuenta de que llegue y te cortaron la lengua
Oder hast du nicht bemerkt, dass ich gekommen bin und dir die Zunge abgeschnitten wurde
No digo nombres, pero en redes se dan cuenta
Ich nenne keine Namen, aber in den Netzwerken wird es bemerkt
me sigues fastidiando ya tengo tu rastro perra!
Wenn du mich weiter nervst, habe ich schon deine Spur, Schlampe!
Pruébame que también puedo hacerlo acústico en partes
Beweis mir, dass ich es auch akustisch in Teilen machen kann
Tengo el rítmico pero prefiero el táctico
Ich habe den Rhythmus, aber ich bevorzuge die Taktik
Fácil hacer temas con movimientos sísmicos sin olvidar lo lírico
Es ist einfach, Songs mit seismischen Bewegungen zu machen, ohne das Lyrische zu vergessen
Y que me suene fantástico
Und dass es für mich fantastisch klingt
Vivo hip hop 24-7 y a veces me siento experto
Ich lebe Hip-Hop 24/7 und manchmal fühle ich mich wie ein Experte
Salí del underground un poco loco y más enfermo
Ich kam aus dem Underground, ein bisschen verrückt und noch kränker
Deja cerrada tu bocota o te prometo por las grupies que tanto amas
Halt deinen Mund, oder ich verspreche dir bei den Groupies, die du so liebst
Robo tu vida y te la infecto
Ich stehle dein Leben und infiziere es
Nunca te olvides que este mundo es un pañuelo mejor sigue siendo moco
Vergiss nie, dass diese Welt ein Taschentuch ist, bleib lieber Rotz
Y no un gargajo entre mi suelo
Und kein Auswurf auf meinem Boden
no eres piedra en mi zapato compañero
Du bist kein Stein in meinem Schuh, meine Liebe
Y es mejor que sea así
Und es ist besser so
Nadie coge un toro por los cuernos
Niemand packt einen Stier bei den Hörnern
A cuál de tantos que me miran con desprecio les alcanzará mi voz
Welchen von denen, die mich verächtlich ansehen, wird meine Stimme erreichen
Esta es mi voz
Das ist meine Stimme
No escupa tanto hacia el cielo que yo tengo pactos con el mismo Dios
Spuck nicht so viel in den Himmel, denn ich habe Pakte mit demselben Gott
El mismo Dios bribón
Demselben Gott, dem Schlingel
A cuál de tantos que me miran con desprecio les alcanzará mi voz
Welchen von denen, die mich verächtlich ansehen, wird meine Stimme erreichen
Esta es mi voz
Das ist meine Stimme
No escupa tanto hacia el cielo que yo tengo pactos con el mismo Dios
Spuck nicht so viel in den Himmel, denn ich habe Pakte mit demselben Gott
El mismo Dios bribón
Demselben Gott, dem Schlingel





Авторы: Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.