Текст и перевод песни Stan Mc - De la Noche a la Mañana

De la Noche a la Mañana

Hoy deseo que tu mirada me ilumine
De la noche, dela noche a la mañana
Que si dejas de alumbrar me moriré
Sobre tu nombre pero llévame en tu alma
Nunca... olvides que te quiero
Luna... guiala por caminos buenos

Mirarte a lo lejos sonreír, fue lo que le dio luz a mi vida
Aunque el amor existe solo, en obras de teatro
Tu cárcel fue la solución a un mundo sin salida
Pero no conté jamás, con que el final siempre es amargo
Hoy, corro sin rumbo, solo a buscar salvarte
O más bien busco morir con intensiones de salvarte
No veo tus ojos y eso más me intranquiliza
Por que te jure iba a ser quien soy y no estas para mirarme

Respiro
Al caminar siempre voy solo
Buscando algo que me ayude
A de mi propio yo escaparme

Persigo, los recuerdos que en mi muy bien conozco
Por que así mientras me duermo, sea más fácil volver amarte
Pero aun le pido a Dios en las noches por ti y no estas para mirarme
Pero en las noches le rezo por ti y no estas para escucharme

Hoy deseo que tu mirada me ilumine
De la noche, dela noche a la mañana
Que si dejas de alumbrar me moriré
Sobre tu nombre, pero llévame en tu alma
Nunca... olvides que te quiero
Luna... guiala por caminos buenos

Mírame, aun te sigo escribiendo amor
Perdóname, eres la cura para el dolor
Besame, créeme que no te guardo rencor
Acaríciame, que así estaré mucho mejor

Recuerdame, no solo por ser tu amor amor
Llámame, cuando me extrañes como lo hago yo
Envuelveme, en tus pensamientos oh mi amor
Sueñame, que todos mis sueños somos dos

Te vi y no pude conocerte tuve sexo con más chicas
Y cuando al fin logre hablarte, sentí que te traicionaba
No se que tan bueno fue eso, pero logre sorprenderme
Al saber que mis sensaciones, conmigo mismo jugaban

Acepto me enamoraste, pero no lograba entenderme
Por que al fin de todas las cuentas jamás diste una palabra
Me niego aceptar que no era algo que me hablabas
Y que me partiste el alma, sin pena y sin decir nada

Hoy deseo que tu mirada me ilumine
De la noche, dela noche a la mañana
Que si dejas de alumbrar me moriré
Sobre tu nombre, pero llévame en tu alma
Nunca... Olvides que te quiero
Luna... Guiala por caminos buenos

Из ночи в утро

Сегодня я хочу, чтобы твой взгляд осветил меня
Из ночи, из ночи в утро
Ведь если ты перестаешь сиять, я умру
На твоем имени, но возьми меня в свою душу
Никогда... не забывай, что я люблю тебя
Луна... веди ее по добрым дорогам

Наблюдать издалека за твоей улыбкой, это то, что дало свет моей жизни
Хотя любовь существует только в театральных постановках
Тюрьма для тебя стала спасением от мира без выхода
Но я никогда не думал, что конец всегда будет горьким
Сегодня я бегу без цели, только чтобы спасти тебя
Или лучше сказать, ищу смерти, чтобы спасти тебя
Я не вижу твоих глаз, и это еще больше беспокоит меня
Потому что я поклялся, что буду тем, кто я есть, а тебя нет рядом, чтобы посмотреть на меня

Дышу
Я всегда иду один
Ищу то, что поможет мне
Сбежать от самого себя

Преследую воспоминания, которые хорошо знаю
Потому что так, засыпая, мне будет легче снова любить тебя
Но я все еще молю Бога о тебе по ночам, а тебя нет, чтобы посмотреть на меня
Но ночами я молюсь за тебя, а тебя нет рядом, чтобы услышать меня

Сегодня я хочу, чтобы твой взгляд осветил меня
Из ночи, из ночи в утро
Ведь если ты перестаешь сиять, я умру
На твоем имени, но возьми меня в свою душу
Никогда... не забывай, что я люблю тебя
Луна... веди ее по добрым дорогам

Посмотри, я все еще пишу тебе, любовь
Прости, ты лекарство от боли
Поцелуй меня, поверь, я не держу на тебя зла
Погладь меня, так мне будет намного лучше

Помни меня, не только как свою любовь
Позвони мне, когда скучаешь по мне, как я скучаю по тебе
Оберни меня в свои мысли, о моя любовь
Мечтай обо мне, ведь все мои мечты о нас двоих

Я увидел тебя и не смог познакомиться с тобой, я занимался сексом с другими девушками
И когда мне наконец удалось с тобой заговорить, я почувствовал, что предал тебя
Не знаю, насколько это было хорошо, но я был удивлен
Увидев, что мои чувства сами играют со мной

Я принимаю, что ты влюбила меня, но не мог понять себя
Потому что в конце концов ты так и не сказала ни слова
Я отказываюсь принять, что это не то, о чем ты говорила со мной
И что ты разбила мне сердце, без сожалений и ничего не сказав

Сегодня я хочу, чтобы твой взгляд осветил меня
Из ночи, из ночи в утро
Ведь если ты перестаешь сиять, я умру
На твоем имени, но возьми меня в свою душу
Никогда... Не забывай, что я люблю тебя
Луна... Веди ее по добрым дорогам