Stan Mc - Desnúdate en Alma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stan Mc - Desnúdate en Alma




Desnúdate en Alma
Undress in Soul
No te apresures no quites tu ropa
Don't rush, don't take off your clothes
Deja todo en su lugar que eso no me molesta
Leave everything in place that doesn't bother me
Quiero solo besarte la boca
I just want to kiss your mouth
Llevarlo con calma que seas mía y te sientas fresca
Take it slow, be mine, and feel fresh
Desnudate en alma mami
Undress in soul, baby
Para que en lo que me digas no me mientas
So that in what you tell me, you don't lie to me
Tranquila que soy solo pa ti
Relax, I'm only for you
No es necesario que siempre me adviertas
You don't have to always warn me
Quiero creerte todo
I want to believe everything
Que yo sea tu todo
May I be your everything
No sentir que fue un error dejar todo por todo
May I not feel that it was a mistake to leave everything for everything
Ven yo te amo a mi modo
Come, I love you in my own way
Juro que serás todo
I swear you will be everything
La única que hará posible que en mi cambie todo
The only one who will make it possible for everything to change in me
No queda nada del que fui pa ser un tiempo atrás
There is nothing left of who I was to be a while ago
No se por qué perdí mi tiempo jugando a tener amores
I don't know why I wasted my time playing at having love affairs
Mi corazón poco se siente tiene un latido fugas
My heart feels little, it has a fleeting beat
Por eso aveces evitó el amor para que no me ignore
That's why I sometimes avoid love so that it doesn't ignore me
Adiós amor en lo más interno de mi grite
Goodbye love, I shouted in the innermost part of me
Sintiéndome morir al no pedirte que te quedaras
Feeling I was dying when I didn't ask you to stay
En un renglón
In one line
Como un cobarde me encontré
I found myself a coward
Que no te pedí te quedes por que bebé no sentirás nada
That I didn't ask you to stay because baby, you won't feel anything
Pero no te quedes cada vez que te duele
But don't stay every time you get hurt
Que un corazón noble te hable con la verdad
May a noble heart speak to you with the truth
No te detienes el amor no malintereses
Don't stop, don't misunderstand love
Pues preferí besarte aunque moriré al final
Because I preferred to kiss you, even if I will die in the end
Pero
But
Aunque en parte te agradezco
Even though I partly thank you
Aprendí a saber soñar caminando sobre el suelo
I learned to know how to dream walking on the ground
Aunque no me lo creas también siento que me lo merezco
Even if you don't believe me, I also feel that I deserve it
El olvido es la ruta más cercana para recordar
Forgetting is the closest way to remembering
No te apresures no quites tu ropa
Don't rush, don't take off your clothes
Deja todo en su lugar que eso no me molesta
Leave everything in place that doesn't bother me
Quiero solo besarte la boca
I just want to kiss your mouth
Llevarlo con calma que seas mía y te sientas fresca
Take it slow, be mine, and feel fresh
Desnudate en alma mami
Undress in soul, baby
Para que en lo que me digas no me mientas
So that in what you tell me, you don't lie to me
Tranquila que soy solo pa ti
Relax, I'm only for you
No es necesario que siempre me adviertas
You don't have to always warn me
Quiero creerte todo
I want to believe everything
Que yo sea tu todo
May I be your everything
No sentir que fue un error dejar todo por todo
May I not feel that it was a mistake to leave everything for everything
Ven yo te amo a mi modo
Come, I love you in my own way
Juro que serás todo
I swear you will be everything
La única que hará posible que en mi cambie todo
The only one who will make it possible for everything to change in me
Por que él tiempo se va se va se va
Because time goes away, goes away, goes away
Y nunca terminarás de conocerte
And you will never finish getting to know yourself
Y cuando se va se va se va
And when it goes away, goes away, goes away
Se dilata la vida y te tornas diferente
Life expands and you become different
Las horas no pararán nanan nanan
The hours won't stop, no, no, no
Más cuando te distraes y hasta sueles perderme
More when you get distracted and even tend to lose me
Las personas se van se van se van
People go away, go away, go away
Es por que las cansamos o dejamos de quererles
It's because we tire them or stop wanting them
No te apresures no quites tu ropa
Don't rush, don't take off your clothes
Deja todo en su lugar que eso no me molesta
Leave everything in place that doesn't bother me
Quiero solo besarte la boca
I just want to kiss your mouth
Llevarlo con calma que seas mía y te sientas fresca
Take it slow, be mine, and feel fresh
Desnudate en el alma mami
Undress in soul, baby
Para que en lo que me digas no me mientas
So that in what you tell me, you don't lie to me
Tranquila que soy solo pa ti
Relax, I'm only for you
No es necesario que siempre me adviertas
You don't have to always warn me
Quiero creerte todo
I want to believe everything
Que yo sea tu todo
May I be your everything
No sentir que fue un error dejar todo por todo
May I not feel that it was a mistake to leave everything for everything
Ven yo te amo a mi modo
Come, I love you in my own way
Juro que seras todo
I swear you will be everything
La única que hará posible que en mi cambie todo
The only one who will make it possible for everything to change in me





Авторы: Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.