Текст и перевод песни Stan Mc - Llueve
Se
comparan
las
gotas
de
lluvia
con
el
llover
que
sale
de
ti.
The
rain
drops
are
compared
to
the
rain
that
pours
out
of
you.
El
espíritu,
tu
voz,
la
companía,
esa
pureza
que
se
viste
en
mí.
Your
spirit,
your
voice,
your
company,
that
purity
that
dresses
in
me.
Tu
angustia
es
el
frío,
pero
tu
paz
es
donde
me
escampo.
Your
anguish
is
the
cold,
but
your
peace
is
where
I
escape.
El
camino
son
las
palabras
y
tu
tristeza
me
ha
roto
zapatos.
The
path
is
the
words
and
your
sadness
has
broken
my
shoes.
El
perdón
es
cuando
tu
llanto
escampa,
mi
misión
es
que
jamás
te
vayas.
Forgiveness
is
when
your
crying
subsides,
my
mission
is
that
you
never
leave.
Ser
constante,
perseverante
y
mojar
hasta
el
último
rincón
que
después
todo
seca,
y
cuando
seca,
saldrá
el
sol.
Be
constant,
be
persistent,
and
wet
every
corner,
because
after
everything
dries,
the
sun
will
come
out.
Diagnóstico
de
mi
vida
es
un
poco
lluvioso
al
existir,
no
se
sana
la
herida
pero
te
ayuda
a
sobrevivir
My
life's
prognosis
is
a
little
rainy
at
times,
the
wound
doesn't
heal,
but
it
helps
you
survive.
A
ser
más
codicioso
en
ocasiones
cuando
debas,
gasté
mis
mejores
momentos
por
los
miedos
que
tú
tengas.
To
be
more
greedy
at
times
when
you
should
be,
I
wasted
my
best
moments
for
the
fears
you
may
have.
Que
nunca
debas,
que
mejor
quieras
y
que
sientas
lo
que
quieras.
That
you
should
never
owe,
that
you
should
rather
love
and
feel
whatever
you
want.
Que
no
olvides
de
donde
sales
y
que
recuerdes
de
donde
llegas.
Don't
forget
where
you
come
from
and
remember
where
you
are
going.
Que
no
pierdas
ese
camino
por
si
algun
día
regresas,
y
si
llueve
pronto
termina
pana,
es
un
acto
de
la
naturaleza.
Don't
lose
that
path
in
case
you
ever
come
back,
and
if
it
rains
soon,
it
ends
soon,
it's
an
act
of
nature.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Esteban Camilo Hoyos Enriquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.