Текст и перевод песни Stan Mc - Señora Mía

Señora Mía

Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Que linda te ves,
Cada vez más me convenzo que si existe Dios
Y te creo mujer,
O linda dama ven y dame de tu calor
Abrígame en ti,
Es aún más lindo cuando te miro sonreír
Y te siento aquí
Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Que linda te ves,
Cada vez más me convenzo que si existe Dios
Y te creo mujer,
O linda dama ven y dame de tu calor
Abrígame en ti,
Es aún más lindo cuando te miro sonreír
Y te siento aquí
Hola madre, tenía esto tan guardado
Este te amo en mis letras lo tenía desde hace tiempo
Ven mi madre te lo agradezco tanto
Por no dejarme solo y en el camino darme aliento
Y aunque el tiempo no parara
Eres tu mi gran amor mi vieja serás algo eterno
Y aunque mi vida a veces se va
Sigo aquí luchando firme por que hoy yo soy tu reflejo
Dame más,
Tiempo y vida para mantenerme a su lado un poquito más
Oye ma,
Esto es infinito y hasta el infinito mi vieja te voy amar
Viejita,
No te vayas nunca o mejor prométeme que no te iras jamás
Ven mama,
Ay veces que la soledad se cura cuando tú me vuelves a abrazar
Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Que linda te ves,
Cada vez más me convenzo que si existe Dios
Y te creo mujer,
O linda dama ven y dame de tu calor
Abrígame en ti,
Es aún más lindo cuando te miro sonreír
Y te siento aquí ...
Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Que linda te ves,
Cada vez más me convenzo que si existe Dios
Y te creo mujer,
O linda dama ven y dame de tu calor
Abrígame en ti,
Es aún más lindo cuando te miro sonreír
Y te siento aquí ...

Моя сеньора

Когда сквозь окна к тебе приходит солнце,
Как же прекрасна ты,
Всё больше убеждаюсь, что если существует Бог,
То ты создана им,
О, прекрасная дама, приди и подари мне своё тепло,
Согрей меня собой,
Ещё прекраснее, когда вижу твою улыбку,
И чувствую тебя рядом.
Когда сквозь окна к тебе приходит солнце,
Как же прекрасна ты,
Всё больше убеждаюсь, что если существует Бог,
То ты создана им,
О, прекрасная дама, приди и подари мне своё тепло,
Согрей меня собой,
Ещё прекраснее, когда вижу твою улыбку,
И чувствую тебя рядом.
Здравствуй, мама, я так долго хранил это,
Это "я люблю тебя" в моих стихах было уже давно,
Мама, я так тебе благодарен,
За то, что не оставляешь меня одного и даришь мне поддержку на пути,
И даже если время не остановится,
Ты - моя большая любовь, мамочка, ты будешь чем-то вечным,
И хотя моя жизнь порой уходит,
Я продолжаю бороться стойко, потому что сегодня я - твое отражение.
Дай мне больше,
Времени и жизни, чтобы оставаться рядом с тобой чуть дольше,
Слушай, мам,
Это бесконечно, и до бесконечности, мамочка, я буду любить тебя,
Старушка,
Не уходи никогда, или лучше пообещай мне, что никогда не уйдешь,
Мама,
Иногда одиночество излечивается, когда ты снова обнимаешь меня.
Когда сквозь окна к тебе приходит солнце,
Как же прекрасна ты,
Всё больше убеждаюсь, что если существует Бог,
То ты создана им,
О, прекрасная дама, приди и подари мне своё тепло,
Согрей меня собой,
Ещё прекраснее, когда вижу твою улыбку,
И чувствую тебя рядом...
Когда сквозь окна к тебе приходит солнце,
Как же прекрасна ты,
Всё больше убеждаюсь, что если существует Бог,
То ты создана им,
О, прекрасная дама, приди и подари мне своё тепло,
Согрей меня собой,
Ещё прекраснее, когда вижу твою улыбку,
И чувствую тебя рядом...