Stan Mc - Señorita Mía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stan Mc - Señorita Mía




Señorita Mía
Ma Señorita
Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Quand le soleil te touche à travers les fenêtres
Que linda te ves,
Comme tu es belle,
Cada vez mas me convenzo que si existe Dios
Je suis de plus en plus convaincu que si Dieu existe
Y te creo mujer,
Et je te crois, mon amour,
O linda dama ven y dame tu calor
Oh, ma belle dame, viens et donne-moi ta chaleur
Abrigame en ti,
Enveloppe-moi de toi,
Es aun mas lindo cuando te miro sonreir
C'est encore plus beau quand je te vois sourire
Y te siento aqui
Et je te sens ici
Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Quand le soleil te touche à travers les fenêtres
Que linda te ves,
Comme tu es belle,
Cada vez mas me convenzo que si existe Dios
Je suis de plus en plus convaincu que si Dieu existe
Y te creo mujer,
Et je te crois, mon amour,
O linda dama ven y dame tu calor
Oh, ma belle dame, viens et donne-moi ta chaleur
Abrigame en ti,
Enveloppe-moi de toi,
Es aun mas lindo cuando te miro sonreir
C'est encore plus beau quand je te vois sourire
Y te siento aqui
Et je te sens ici
Hola madre, tenia esto tan guardado
Salut ma mère, j'avais gardé ça secret
Este te amo etre mis letras lo teia desde hace tiempo
Ce "je t'aime" entre mes mots, je le gardais depuis longtemps
Ve mi madre te lo agradesco tanto por no dejarme solo y e el camino darme aliento y aunque el tiempo o parara eres tu mi gra amor mujer mi vieja seras algo etero y aunque mi vida a veces se va sigo aqui luchado firme por
Vois, maman, je te remercie tant de ne pas m'avoir laissé seul, de m'avoir donné du courage en chemin, et même si le temps s'arrête, tu es mon grand amour, ma vieille, tu seras éternelle, et même si ma vie parfois s'envole, je suis là, luttant fermement pour que
Que yo hoy soy tu reflejo
Je sois aujourd'hui ton reflet
Dame mas...
Donne-moi plus...
Tiempo y vada para mantenerme a su lado un poquito mas...
De temps et de force pour rester à tes côtés un peu plus longtemps...
Oye ma...
Écoute, maman...
Esto es infinito y hasta el infinto mi vieja te voy amar...
C'est infini, et jusqu'à l'infini, ma vieille, je t'aimerai...
Viejita...
Vieille...
No te vayas nunca o mejor prometeme que no te iras jamas...
Ne pars jamais, ou plutôt, promets-moi que tu ne partiras jamais...
Ve mama...
Vois, maman...
Hay veces que la soledad que la soledad se cura cuando tu me vuelves abrazar
Il y a des moments la solitude, la solitude se guérit quand tu me reprends dans tes bras
Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Quand le soleil te touche à travers les fenêtres
Que linda te ves,
Comme tu es belle,
Cada vez mas me convenzo que si existe Dios
Je suis de plus en plus convaincu que si Dieu existe
Y te creo mujer,
Et je te crois, mon amour,
O linda dama ven y dame tu calor
Oh, ma belle dame, viens et donne-moi ta chaleur
Abrigame en ti,
Enveloppe-moi de toi,
Es aun mas lindo cuando te miro sonreir
C'est encore plus beau quand je te vois sourire
Y te siento aqui
Et je te sens ici
Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Quand le soleil te touche à travers les fenêtres
Que linda te ves,
Comme tu es belle,
Cada vez mas me convenzo que si existe Dios
Je suis de plus en plus convaincu que si Dieu existe
Y te creo mujer,
Et je te crois, mon amour,
O linda dama ven y dame tu calor
Oh, ma belle dame, viens et donne-moi ta chaleur
Abrigame en ti,
Enveloppe-moi de toi,
Es aun mas lindo cuando te miro sonreir
C'est encore plus beau quand je te vois sourire
Y te siento aqui.
Et je te sens ici.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.