Sto Mialo Mou - Nevma , Stan перевод на немецкий

Sto Mialo Mou

Μου ψιθυρίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Με μαγνητίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Μεσ' στο μυαλό μου
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα, τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Το ναρκωτικό μου

Μάθε κάθε βράδυ ότι, με φωνάζουν πότη
Είσαι η πρώτη που με φτάνει
Στ' όρια μου κι ότι, μεθώ απ' τη μάτια σου
Έγινε εθισμός, είναι τα φιλία σου
Ανάγκη που δεν λέγει, να σε δω και ριγεί
Νιώθω να με πνίγει, γύρω μου ακούω
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Όπου και να πάω, γίνομαι παντού ο
Τύπος που κάθε ήχος σου
Τρύπα το μυαλό του, σβήνει κάθε εγώ του
Χάνω πια τον ύπνο μου για να 'μαι στ' όνειρο σου δωσ' μου
Την δόση να νιώσει η καρδιά και να ιδρώσει το σώμα ξανά
Ναι να, κυλάμε πιο αργά
Τα πάντα, τα μάτια κόκκινα κοιτάνε
Ανάποδα, όλα να γυρνάνε

Μου ψιθυρίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Με μαγνητίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Μεσ' στο μυαλό μου
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα, τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Το ναρκωτικό μου
Μου ψιθυρίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Με μαγνητίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Μεσ' στο μυαλό μου
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα, τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Το ναρκωτικό μου

Όπως, μια ουσία τοξική κολλάει μεσ' το αίμα
Είμαι μαζί σου ως το τέρμα
Τ' άρωμα σου διαπερνάει το κορμί κάτω απ' το δέρμα
Και το μόνο που ζητάω είναι ένα βλέμμα
Για να γίνει η αρχή, νομίζω ακούω μουσική, κάτι σαν
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Μα δεν είσαι πια εκεί και αρχίζει η αναζήτησή
Αν είσαι ναρκωτικό, τότε έχεις μεγάλη ζήτηση
Ένα φιλί σου είναι μύηση
Ότι πιο εθιστικό για μένα κάθε κίνηση σου
Θέλω να 'μαι στη ζωή σου
Τρέμω όταν δεν είμαι μαζί σου
Σύνδρομο στέρησης και μόνο η αναπνοή σου
Για μένα είναι πειρασμός
Αυτό που ήταν εμμονή μάλλον έγινε εθισμός

Μου ψιθυρίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Με μαγνητίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Μεσ' στο μυαλό μου
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα, τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Το ναρκωτικό μου
Μου ψιθυρίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Με μαγνητίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Μεσ' στο μυαλό μου
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα, τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Το ναρκωτικό μου

Μέσα στο αίμα κυλάς, σαν το ναρκωτικό
Χωρίς εσένα, δεν μπορώ να κοιμηθώ
Χάνω πια τον ύπνο μου για να 'μαι στ' όνειρο σου
Χάνω πια τον ύπνο μου για να 'μαι στ' όνειρο σου
Θέλω να ξεφύγω, μα δεν μπορώ ν' αντισταθώ
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)

Μεσ' στο μυαλό μου
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα, τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Το ναρκωτικό μου
Μου ψιθυρίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Με μαγνητίζεις
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Μεσ' στο μυαλό μου
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα, τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
Το ναρκωτικό μου

In Meinem Kopf

Du flüsterst mir zu
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Du ziehst mich magisch an
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
In meinem Kopf
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Meine Droge

Wisse, jede Nacht nennen sie mich einen Trinker
Du bist die Erste, die mich an meine Grenzen bringt
Und dass ich von deinem Blick berauscht werde
Es wurde zur Sucht, es sind deine Küsse
Ein Bedürfnis, das nicht spricht, dich zu sehen und zu zittern
Ich fühle, wie es mich erstickt, um mich herum höre ich
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Wo immer ich hingehe, werde ich überall zu dem
Typen, dem jeder Laut von dir
Den Verstand durchbohrt, sein jedes Ich auslöscht
Ich verliere jetzt meinen Schlaf, um in deinem Traum zu sein, gib mir
Die Dosis, damit das Herz fühlt und der Körper wieder schwitzt
Ja, lass uns langsamer fließen
Alles, die roten Augen schauen
Verkehrt herum, alles soll sich drehen

Du flüsterst mir zu
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Du ziehst mich magisch an
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
In meinem Kopf
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Meine Droge
Du flüsterst mir zu
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Du ziehst mich magisch an
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
In meinem Kopf
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Meine Droge

Wie eine toxische Substanz im Blut klebt
Bin ich mit dir bis zum Ende
Dein Duft durchdringt den Körper unter der Haut
Und das Einzige, was ich verlange, ist ein Blick
Damit der Anfang geschieht, ich glaube, ich höre Musik, etwas wie
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Aber du bist nicht mehr da und die Suche beginnt
Wenn du eine Droge bist, dann bist du sehr gefragt
Ein Kuss von dir ist eine Initiation
Das Süchtig machendste für mich, jede deiner Bewegungen
Ich will in deinem Leben sein
Ich zittere, wenn ich nicht bei dir bin
Entzugssyndrom und allein dein Atem
Ist für mich Versuchung
Was Besessenheit war, wurde wohl zur Sucht

Du flüsterst mir zu
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Du ziehst mich magisch an
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
In meinem Kopf
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Meine Droge
Du flüsterst mir zu
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Du ziehst mich magisch an
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
In meinem Kopf
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Meine Droge

Im Blut fließt du, wie die Droge
Ohne dich kann ich nicht schlafen
Ich verliere jetzt meinen Schlaf, um in deinem Traum zu sein
Ich verliere jetzt meinen Schlaf, um in deinem Traum zu sein
Ich will entkommen, aber ich kann nicht widerstehen
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)

In meinem Kopf
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Meine Droge
Du flüsterst mir zu
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Du ziehst mich magisch an
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
In meinem Kopf
(Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra)
Meine Droge