Текст и перевод песни Stan feat. Nevma - Sto Mialo Mou
Μου
ψιθυρίζεις
Ты
шепчешь
мне
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Με
μαγνητίζεις
Ты
притягиваешь
меня
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Μεσ'
στο
μυαλό
μου
В
моей
голове
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα,
τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра,
та-ра-ра-та-та-ра)
Το
ναρκωτικό
μου
Мой
наркотик
Μάθε
κάθε
βράδυ
ότι,
με
φωνάζουν
πότη
Узнаю
каждую
ночь,
что
они
называют
меня
пьяницей
Είσαι
η
πρώτη
που
με
φτάνει
Ты
первый,
кто
добрался
до
меня
Στ'
όρια
μου
κι
ότι,
μεθώ
απ'
τη
μάτια
σου
На
пределе
своих
возможностей
и
этого,
я
пьянею
от
твоих
глаз.
Έγινε
εθισμός,
είναι
τα
φιλία
σου
Превратилась
в
зависимость,
это
твоя
дружба
Ανάγκη
που
δεν
λέγει,
να
σε
δω
και
ριγεί
Нужно,
чтобы
не
говорили,
увидеть
тебя
и
бросить
Νιώθω
να
με
πνίγει,
γύρω
μου
ακούω
Я
чувствую,
как
это
душит
меня,
вокруг
себя
я
слышу
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Όπου
και
να
πάω,
γίνομαι
παντού
ο
Куда
бы
я
ни
пошел,
я
становлюсь
везде
Τύπος
που
κάθε
ήχος
σου
Парень,
который
каждый
звук,
который
ты
Τρύπα
το
μυαλό
του,
σβήνει
κάθε
εγώ
του
Дыра
в
его
сознании,
стирает
все
эго
Χάνω
πια
τον
ύπνο
μου
για
να
'μαι
στ'
όνειρο
σου
δωσ'
μου
Я
теряю
сон
сейчас,
чтобы
быть
в
твоем
сне,
дай
мне
Την
δόση
να
νιώσει
η
καρδιά
και
να
ιδρώσει
το
σώμα
ξανά
Доза,
чтобы
снова
почувствовать
сердце
и
вспотеть
всем
телом
Ναι
να,
κυλάμε
πιο
αργά
Да,
мы
движемся
медленнее.
Τα
πάντα,
τα
μάτια
κόκκινα
κοιτάνε
Все,
глаза
красные
смотрят
Ανάποδα,
όλα
να
γυρνάνε
Все
переворачивается
с
ног
на
голову,
все
переворачивается
Μου
ψιθυρίζεις
Ты
шепчешь
мне
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Με
μαγνητίζεις
Ты
притягиваешь
меня
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Μεσ'
στο
μυαλό
μου
В
моей
голове
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα,
τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра,
та-ра-ра-та-та-ра)
Το
ναρκωτικό
μου
Мой
наркотик
Μου
ψιθυρίζεις
Ты
шепчешь
мне
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Με
μαγνητίζεις
Ты
притягиваешь
меня
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Μεσ'
στο
μυαλό
μου
В
моей
голове
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα,
τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра,
та-ра-ра-та-та-ра)
Το
ναρκωτικό
μου
Мой
наркотик
Όπως,
μια
ουσία
τοξική
κολλάει
μεσ'
το
αίμα
Например,
токсичное
вещество
застревает
в
крови.
Είμαι
μαζί
σου
ως
το
τέρμα
Я
с
тобой
до
конца
Τ'
άρωμα
σου
διαπερνάει
το
κορμί
κάτω
απ'
το
δέρμα
Ваши
духи
проникают
в
тело
под
кожу
Και
το
μόνο
που
ζητάω
είναι
ένα
βλέμμα
И
все,
о
чем
я
прошу,
- это
взглянуть
Για
να
γίνει
η
αρχή,
νομίζω
ακούω
μουσική,
κάτι
σαν
Для
начала,
я
думаю,
я
слушаю
музыку,
что-то
вроде
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Μα
δεν
είσαι
πια
εκεί
και
αρχίζει
η
αναζήτησή
Но
вас
там
больше
нет,
и
начинается
поиск
Αν
είσαι
ναρκωτικό,
τότε
έχεις
μεγάλη
ζήτηση
Если
вы
являетесь
наркотиком,
то
вы
пользуетесь
большим
спросом
Ένα
φιλί
σου
είναι
μύηση
Твой
поцелуй
- это
посвящение
Ότι
πιο
εθιστικό
για
μένα
κάθε
κίνηση
σου
Это
самое
захватывающее
для
меня
каждое
твое
движение
Θέλω
να
'μαι
στη
ζωή
σου
Я
хочу
быть
в
твоей
жизни
Τρέμω
όταν
δεν
είμαι
μαζί
σου
Я
дрожу,
когда
я
не
с
тобой.
Σύνδρομο
στέρησης
και
μόνο
η
αναπνοή
σου
Абстинентный
синдром
и
только
ваше
дыхание
Για
μένα
είναι
πειρασμός
Для
меня
это
искушение
Αυτό
που
ήταν
εμμονή
μάλλον
έγινε
εθισμός
То,
что
было
навязчивой
идеей,
вероятно,
превратилось
в
зависимость
Μου
ψιθυρίζεις
Ты
шепчешь
мне
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Με
μαγνητίζεις
Ты
притягиваешь
меня
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Μεσ'
στο
μυαλό
μου
В
моей
голове
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα,
τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра,
та-ра-ра-та-та-ра)
Το
ναρκωτικό
μου
Мой
наркотик
Μου
ψιθυρίζεις
Ты
шепчешь
мне
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Με
μαγνητίζεις
Ты
притягиваешь
меня
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Μεσ'
στο
μυαλό
μου
В
моей
голове
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα,
τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра,
та-ра-ра-та-та-ра)
Το
ναρκωτικό
μου
Мой
наркотик
Μέσα
στο
αίμα
κυλάς,
σαν
το
ναρκωτικό
В
твоей
крови
течет,
как
наркотик.
Χωρίς
εσένα,
δεν
μπορώ
να
κοιμηθώ
Без
тебя
я
не
могу
заснуть.
Χάνω
πια
τον
ύπνο
μου
για
να
'μαι
στ'
όνειρο
σου
Я
теряю
сон,
чтобы
быть
в
твоем
сне.
Χάνω
πια
τον
ύπνο
μου
για
να
'μαι
στ'
όνειρο
σου
Я
теряю
сон,
чтобы
быть
в
твоем
сне.
Θέλω
να
ξεφύγω,
μα
δεν
μπορώ
ν'
αντισταθώ
Я
хочу
сбежать,
но
не
могу
устоять
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Μεσ'
στο
μυαλό
μου
В
моей
голове
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα,
τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра,
та-ра-ра-та-та-ра)
Το
ναρκωτικό
μου
Мой
наркотик
Μου
ψιθυρίζεις
Ты
шепчешь
мне
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Με
μαγνητίζεις
Ты
притягиваешь
меня
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра)
Μεσ'
στο
μυαλό
μου
В
моей
голове
(Τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα,
τα-ρα-ρα-τα-τα-τα-ρα)
(Та-ра-ра-та-та-та-ра,
та-ра-ра-та-та-ра)
Το
ναρκωτικό
μου
Мой
наркотик
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Stan
дата релиза
01-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.