An Mou Ftanan Ta Lefta - Stan & Nivo перевод на немецкий

An Mou Ftanan Ta Lefta

Καθε μερα που αυτη περνα, η καρδια πιο δυνατα χτυπα.
Ψαχνω τροπο να της πω εγω, ξερεις σε αγαπω.
Μα εκεινη θελει ακριβα, ρουχα αμαξια και κοσμηματα, ξερεις δεν εχω τιποτ' απ' αυτα και εχω παθει ζημια.
Α α α α α Μακαρι να 'χα βρει το Lotto, α α α α α.να αγαπαγε εμενα πρωτο.
Α α α α α Να 'χα το καστρο της καρδιας της.
Α α α α α να πεταγα ψηλα.
Αν μου φταναν τα λεφτα, θα εκανα ολα αυτα για να ερθει πιο κοντα σε μενα, ρουχα και χρυσαφικα δεν ρα εχω ολα αυτα τι να κανω για να 'ρθει σε μενα.
Μην με ρωτας, ρωτα καλυτερα τι λεει η ψυχη σου, αν θες

Wenn ich das Geld hätte

Jeden Tag, wenn sie vorbeigeht, schlägt mein Herz schneller.
Ich suche einen Weg, ihr zu sagen, weißt du, ich liebe dich.
Aber sie will teure Sachen, Kleider, Autos und Schmuck, weißt du, ich habe nichts davon und das ist mein Pech.
Ah ah ah ah ah Hätte ich doch im Lotto gewonnen, ah ah ah ah ah. dass sie mich zuerst lieben würde.
Ah ah ah ah ah Hätte ich doch die Burg ihres Herzens.
Ah ah ah ah ah Dass ich hoch fliegen könnte.
Wenn ich das Geld hätte, würde ich all das tun, damit sie mir näher kommt, Kleider und Goldschmuck, all das habe ich nicht, was soll ich tun, damit sie zu mir kommt?
Frag mich nicht, frag lieber, was deine Seele sagt, wenn du willst.