Текст и перевод песни Stan Van Samang - All In My Head (Live)

All In My Head (Live)

They're on the rove
From all around
There is no prove
But i hear them now
I try to fight i guess for air
Just one more night
I'm almost there

Got a love of my own
So why can't i
Face it all alone
Tell me

The facing sounds
That bring me down
All in my head
All in my head

A thousand lies
Burn in my head
All in my head
All in my head
All in my head

The words are out
You'll ask me why
This screem and shout
This steeling lie
I've got to make
This slender star
I've got to sell
Before the draw

Got a love of my own
So why can't i
Face it all alone
Tell me

The facing sounds
That brings me down
All in my head
All in my head

A thousand lies
Burn in my mind
All in my head
All in my head
All in my head

All in my head can't stop the words
From spinning around
Can't stop the thoughts
Can't stop the sound
The only thing i want
Is blows twist our head
I know there is

All in my head

The facing sounds
That brings me down
All in my head
All in my head

A thousand lies
Burn in my mind
All in my head
All in my head

The facing sounds
That brings me down
All in my head
All in my head

A thousand lies
Burn in my mind
All in my head
All in my head

All in my head

Tout est dans ma tête (En direct)

Ils sont en mouvement
De partout
Il n'y a aucune preuve
Mais je les entends maintenant
J'essaie de me battre, je suppose, pour respirer
Encore une nuit
J'y suis presque

J'ai un amour qui est mien
Alors pourquoi je ne peux pas
Affronter tout ça seul
Dis-moi

Les sons qui résonnent
Qui me font descendre
Tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête

Un millier de mensonges
Brûlent dans ma tête
Tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête

Les mots sont sortis
Tu me demanderas pourquoi
Ce cri et ce hurlement
Ce mensonge d'acier
Je dois faire
Cette étoile mince
Je dois vendre
Avant le tirage au sort

J'ai un amour qui est mien
Alors pourquoi je ne peux pas
Affronter tout ça seul
Dis-moi

Les sons qui résonnent
Qui me font descendre
Tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête

Un millier de mensonges
Brûlent dans mon esprit
Tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête

Tout est dans ma tête, je ne peux pas arrêter les mots
De tourner
Je ne peux pas arrêter les pensées
Je ne peux pas arrêter le son
La seule chose que je veux
C'est que les coups fassent tourner nos têtes
Je sais qu'il y a

Tout est dans ma tête

Les sons qui résonnent
Qui me font descendre
Tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête

Un millier de mensonges
Brûlent dans mon esprit
Tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête

Les sons qui résonnent
Qui me font descendre
Tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête

Un millier de mensonges
Brûlent dans mon esprit
Tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête

Tout est dans ma tête