Alles - Stan Van Samang перевод на русский

Alles

Wie kan er ons wat maken
Wie kan er ons wat doen
Niets dat ons nog kan kraken
'k zou het zo weer overdoen
Ik wil je voor het leven
'k wil je voor altijd dicht bij mij
Voor eeuwig, niet voor even
Nee, dit gaat nooit voorbij
Aaaah, aaaaaaah

'k wil alles voor je zijn
'k wil alles voor je doen
Oh, alles
Echt alles
Je hoeft het maar te denken
Of ik sta voor je klaar
Ik bedien je op je wenken
'k doe alles voor je maar
Dan echt alles
Alles

Onze bomen staan nog stevig
Geworteld in de grond
En al raast de storm soms hevig
Het blijkt een ijzersterk verbond
Als mijn uitgestrekte armen
Onze takken in de wind
Voor een vuur om te verwarmen
Voor in te klimmen als een kind
Aaaaaah - aaaaaaah

'k wil alles voor je zijn
'k wil alles voor je doen
Oh, alles
Echt alles
Je hoeft het maar te denken
Of ik sta voor je klaar
Ik bedien je op je wenken
'k doe alles voor je maar
Dan echt alles
Ja, alles

Quasi perfect uitgemeten
Wat wil een mens nog meer
Nee ik zou het echt niet weten
't is de liefde heen en weer

'k wil alles voor je zijn
'k wil alles voor je doen
Oh, alles
Echt alles
Je hoeft het maar te denken
Of ik sta voor je klaar
Ik bedien je op je wenken
'k doe alles voor je maar
'k wil alles voor je zijn
'k wil alles voor je doen
Oh, alles
Echt alles
Je hoeft het maar te denken
Of ik sta voor je klaar
Ik bedien je op je wenken
'k doe alles voor je maar
Dan echt alles
Alles
Alles
Alles
Alles

Всё

Кто может нам что-то сделать
Кто может нам навредить
Ничто не сломит нас теперь
Я б снова всё повторил
Я хочу тебя навечно
Хочу всегда тебя со мной
Навеки, не на мгновенье
Нет, не пройдёт любовь волной
Аааа, аааааа

Я всем хочу быть для тебя
Всё сделать я хочу для тебя
О, всё
Всё до конца
Лишь подумать ты успеешь
Я буду тут, готов всегда
По первому же знаку
Свершу для тебя всё тогда
Да, всё до конца
Всё

Деревья наши крепко стоят
Корнями в землю вросли
И пусть свирепый ветер шквал
Союз наш выдержит в пыли
Как ветви, руки простираю
Навстречу ветру навсегда
Чтоб согревал огонь объятий
Чтоб залезал как дитятя
Ааааа - аааааа

Я всем хочу быть для тебя
Всё сделать я хочу для тебя
О, всё
Всё до конца
Лишь подумать ты успеешь
Я буду тут, готов всегда
По первому же знаку
Свершу для тебя всё тогда
Да, всё до конца
Всё

Почти идеально отмерено
Чего ещё желать
Нет, право, не придумаю
Любовь туда-обратно

Я всем хочу быть для тебя
Всё сделать я хочу для тебя
О, всё
Всё до конца
Лишь подумать ты успеешь
Я буду тут, готов всегда
По первому же знаку
Свершу для тебя всё тогда
Я всем хочу быть для тебя
Всё сделать я хочу для тебя
О, всё
Всё до конца
Лишь подумать ты успеешь
Я буду тут, готов всегда
По первому же знаку
Свершу для тебя всё тогда
Да, всё до конца
Всё
Всё
Всё
Всё