Текст и перевод песни Stan Van Samang - Breeze

Breeze

Breeze through the leaves
Breeze through the leaves

There were times
When I thought that I just
Won't see home again
Other times this happyness won't end
Many nights all alone with only
Strange ideas for friends
Many sights and flights of fantasy

I've done it all
I've won it all
I didn't think I could fall

They always say
If you hear the bullet
It hasn't got your name
There was silence
I just felt the pain

It seems now
That I won't see home again
Is this the only way
To turn small boys into men
I'm feeling used up
By a cause I can't defend
I hope you think of me
If this thing ever ends

Ever ends
(I didn't think I could fall)
Ever ends
(I didn't think I could fall)

I didn't think I could fall
I didn't think I could fall

Brise

Brise à travers les feuilles
Brise à travers les feuilles

Il y a eu des moments
Où j'ai pensé que je ne
Ne reverrais plus jamais mon foyer
D'autres fois, ce bonheur ne finira jamais
De nombreuses nuits tout seul avec seulement
Des idées étranges pour des amis
De nombreux aperçus et vols de fantaisie

Je l'ai fait
Je l'ai tout gagné
Je ne pensais pas pouvoir tomber

Ils disent toujours
Si tu entends la balle
Elle n'a pas ton nom
Il y avait du silence
J'ai juste senti la douleur

Il semble maintenant
Que je ne reverrai plus jamais mon foyer
Est-ce la seule façon
De transformer les petits garçons en hommes
Je me sens épuisé
Par une cause que je ne peux pas défendre
J'espère que tu penses à moi
Si cette chose se termine un jour

Se termine un jour
(Je ne pensais pas pouvoir tomber)
Se termine un jour
(Je ne pensais pas pouvoir tomber)

Je ne pensais pas pouvoir tomber
Je ne pensais pas pouvoir tomber