Zes uur 's morgens en menne wekker af gezet, strek m'n tenen en m'n benen, stap 'k ik uit bed.
Sechs Uhr morgens und mein Wecker abgestellt, ich strecke meine Zehen und meine Beine, steige aus dem Bett.
Gene pyjama en ok gene peignoir, da's allemaal overroepen ik draag alleen men haar.
Kein Pyjama und auch kein Peignoir, das ist alles überbewertet, ich trage nur mein Haar.
Water-late-lopen, handjes in de lucht.
Wasser laufen lassen, Hände in die Luft.
Doechen is zalig denkt Slongs'ke me ne zucht.
Duschen ist herrlich, denkt Slongs'ke mit einem Seufzer.
Goe dafdrogen en een topke aangedaan fly-fat-sneekers en een baggybroekske aan.
Gut abtrocknen und ein Top angezogen, fly-fat-Sneakers und eine Baggyhose an.
Perfect me mijne frak die da'k gistere heb gekocht voor nen appel en een ei, 'k moest ni wachten in de rij, ieder paskotje was vrij, portefeuille laten liggen iemand gaf m terug aan mij.
Perfekt mit meiner Jacke, die ich gestern für 'nen Appel und 'n Ei gekauft habe, ich musste nicht in der Schlange warten, jede Umkleidekabine war frei, Portemonnaie liegen gelassen, jemand gab es mir zurück.
Step out the house ...
Raus aus dem Haus ...
To know, 'k zen terug vergat menne veloo, tweewielencruise, the flo.
Du weißt schon, ich bin zurück, mein Fahrrad vergessen, Zweirad-Cruise, der Flow.