Текст и перевод песни Stan Van Samang - Goeiemorgend, Goeiendag - Live

Goeiemorgend, Goeiendag - Live

Zes uur 's morgens en menne wekker af gezet, strek m'n tenen en m'n benen, stap 'k ik uit bed.
Gene pyjama en ok gene peignoir, da's allemaal overroepen ik draag alleen men haar.
Water-late-lopen, handjes in de lucht.
Doechen is zalig denkt Slongs'ke me ne zucht.
Goe dafdrogen en een topke aangedaan fly-fat-sneekers en een baggybroekske aan.
Perfect me mijne frak die da'k gistere heb gekocht voor nen appel en een ei, 'k moest ni wachten in de rij, ieder paskotje was vrij, portefeuille laten liggen iemand gaf m terug aan mij.
Step out the house ...
To know, 'k zen terug vergat menne veloo, tweewielencruise, the flo.
Goeiendag!
Goeiemorgen, goeiemorgen, goeiendag, goeiemorgen,

Bonjour, bonne journée - Live

Six heures du matin, mon réveil sonne, j'étire mes orteils et mes jambes, je descends du lit.
Pas de pyjama et pas de peignoir, c'est exagéré, je ne porte que mes cheveux.
Faire couler l'eau, les mains en l'air.
Se doucher est un bonheur, pense Slongs'ke avec un soupir.
Bien sécher et enfiler un haut, des baskets fly-fat et un pantalon baggy.
Parfait, avec ma veste que j'ai achetée hier pour une bouchée de pain, je n'ai pas eu à attendre dans la file, chaque cabine d'essayage était libre, mon portefeuille est tombé, quelqu'un me l'a rendu.
Je sors de la maison ...
Oh non, j'ai oublié mon vélo, deux roues, le flot.
Bonne journée !
Bonjour, bonjour, bonne journée, bonjour,