Текст и перевод песни Stan Van Samang - Goeiemorgend, Goeiendag
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Goeiemorgend, Goeiendag
Доброе утро, добрый день
6 uur
's
morgens
en
de
wekker
afgezet
6 утра,
будильник
выключен,
Strek
men
benen
en
men
tenen
en
ik
stappe
kik
uit
bed
Потягиваю
ноги,
пальцы
на
ногах,
и
я,
малыш,
встаю
с
кровати.
Genne
pijema
en
ok
genne
piewaar
Никакой
пижамы,
и
никакой
пивной
одежды,
Da
is
amol
overroepen
ik
draag
alleen
men
haar
Это
переоценено,
я
ношу
только
свои
волосы.
Water
late
lope,
handjes
in
de
lucht
Пускаю
воду,
руки
вверх,
Douche
is
zalig
denkt
Slongske
me
ne
zucht
Душ
– это
блаженство,
думает
Слонске
со
вздохом.
Goe
afdroge
en
een
topke
aangedaan
Хорошо
вытираюсь
и
надеваю
футболку,
Fly
fat
sneakers
en
een
baggy
broekske
aan
Наряжаюсь
в
модные
кроссовки
и
широкие
штаны.
Me
mijne
frak,
dieje
dak
gistere
heb
gekocht
voor
nen
appel
en
ei
В
моей
куртке,
которую
я
вчера
купил
за
гроши.
Kmoest
nie
wachten
in
de
rij,
ieder
paskotje
was
vrij
Мне
не
пришлось
ждать
в
очереди,
каждая
примерочная
была
свободна.
Portefuille
late
ligge,
iemand
gaf
gem
terug
aan
mij
Бумажник
оставил,
кто-то
вернул
его
мне.
Step
out
the
house
Выхожу
из
дома.
Start
chords
OH
NO
Начинаются
аккорды...
О
НЕТ!
Kzen
trug,
kvergat
de
velo
Я
вернулся,
забыл
велосипед.
2 wielen
cruize,
de
flow
Два
колеса
крутятся,
вот
это
поток.
Goeiendag,
goeiemorgend,
goeiemorgend
goeiendag
Добрый
день,
доброе
утро,
доброе
утро,
добрый
день.
Goeiemorgend
dezen
dag
Доброе
утро,
этот
день.
Content
dak
wer
leven
mag
Рад,
что
снова
могу
жить.
Goeiemorgend,
goeiemorgend,
goeiendag,
kston
altij
oep
me
lach
Доброе
утро,
доброе
утро,
добрый
день,
ты
всегда
можешь
рассчитывать
на
мою
улыбку.
Sinds
dak
hier
het
leven
zag
С
того
дня,
как
я
увидел
здесь
жизнь.
Kbezien
het
leven
als
een
spel
waarda
ge
bonusse
kunt
krijge
Я
рассматриваю
жизнь
как
игру,
в
которой
ты
можешь
получить
бонусы.
Smile
on
you're
face
om
te
stijgen
Улыбка
на
лице,
чтобы
подняться.
Hogere
levels
te
bereiken
Достичь
более
высоких
уровней.
Durve
springen
en
baawen
on
a
dromen
Осмелиться
прыгнуть
и
построить
свои
мечты.
Daar
kunde
ook
veel
punten
mee
bekomen
За
это
ты
тоже
можешь
получить
много
очков.
Lacht
is
naar
de
mensen
da
ge
nog
tegen
ga
komen
Улыбайся
людям,
которых
ты
еще
встретишь.
Oept
einde
van
de
rit,
ze
zullen
a
belonen
В
конце
пути
они
тебя
вознаградят.
Voor,
minstens
1 complimentje
per
dag,
verwacht
a
al
mor
on
ne
lach
За
как
минимум
один
комплимент
в
день,
жди
улыбки.
Oek
wa
knuffele
da
mag
И
обнимашки
тоже
можно.
Godde
nooit
nie
over
stag
Бог
никогда
не
колеблется.
Kunde
zen
gelak
ik,
content
dak
wer
leven
mag
Можешь
быть,
как
я,
рад,
что
снова
могу
жить.
Ik
pak
het
leven
gelek
dat
komt
Я
принимаю
жизнь
такой,
какая
она
есть.
Na
regen
komt
toch
de
zon
После
дождя
все
равно
выходит
солнце.
Hoe
is't
me
u,
alles
bon
Как
дела
у
тебя,
все
хорошо?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P. Quintens, P. Van Cauwenbergh, Paul Franciscus Quintens, Phil Van Cauwenbergh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.