I Didn't Know - Stan Van Samang перевод на немецкий

I Didn't Know

She told me how she could make it better
She told me that her town was mine today
What could I say
She told me everything about her
And how it's wrong, but I'm better off this way
So just walk away

It's been hard to break
But the time has come to walk away
Cause I'm here and now, she's holding me
Can't push away

I didn't know, I didn't know at all
Till you told me
I didn't know, I didn't know at all
That she could fool me
But here and now, I'm in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn't know, I didn't know at all

Time was on and it paints a picture
Of what we had and everything that could be
She's not here with me
It's complicated, yet so simple
A touch of hands could change your destiny
Was this meant to be

It's been hard to break
But the time has come to walk away
Cause I'm here and now, she's holding me
Can't push away

I didn't know, I didn't know at all
Till you told me
I didn't know, I didn't know at all
That she could fool me
But here and now, I'm in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn't know, I didn't know at all

It's wrong searching for more
Looking for love through every door
Bitterness she gave to me
I guess I found a remedy

I didn't know, I didn't know at all
Till you told me
I didn't know, I didn't know at all
That she could fool me
But here and now, I'm in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn't know, I didn't know at all

I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know

Ich wusste es nicht

Sie sagte mir, wie sie es besser machen könnte
Sie sagte mir, dass ihre Stadt heute mir gehörte
Was konnte ich sagen
Sie erzählte mir alles über sich
Und dass es falsch ist, aber es mir so besser geht
Also geh einfach weg

Es war schwer, mich zu lösen
Aber die Zeit ist gekommen, wegzugehen
Denn ich bin hier und jetzt, sie hält mich fest
Kann sie nicht wegstoßen

Ich wusste es nicht, ich wusste es überhaupt nicht
Bis du es mir sagtest
Ich wusste es nicht, ich wusste es überhaupt nicht
Dass sie mich täuschen konnte
Aber hier und jetzt bin ich in deinen Armen
Du hältst mich warm und sicher vor allem Schaden
Ich wusste es nicht, ich wusste es überhaupt nicht

Die Zeit verging und sie malt ein Bild
Von dem, was wir hatten und allem, was sein könnte
Sie ist nicht hier bei mir
Es ist kompliziert, doch so einfach
Eine Berührung der Hände könnte dein Schicksal ändern
Sollte das so sein

Es war schwer, mich zu lösen
Aber die Zeit ist gekommen, wegzugehen
Denn ich bin hier und jetzt, sie hält mich fest
Kann sie nicht wegstoßen

Ich wusste es nicht, ich wusste es überhaupt nicht
Bis du es mir sagtest
Ich wusste es nicht, ich wusste es überhaupt nicht
Dass sie mich täuschen konnte
Aber hier und jetzt bin ich in deinen Armen
Du hältst mich warm und sicher vor allem Schaden
Ich wusste es nicht, ich wusste es überhaupt nicht

Es ist falsch, nach mehr zu suchen
Liebe hinter jeder Tür zu suchen
Bitterkeit gab sie mir
Ich glaube, ich habe ein Heilmittel gefunden

Ich wusste es nicht, ich wusste es überhaupt nicht
Bis du es mir sagtest
Ich wusste es nicht, ich wusste es überhaupt nicht
Dass sie mich täuschen konnte
Aber hier und jetzt bin ich in deinen Armen
Du hältst mich warm und sicher vor allem Schaden
Ich wusste es nicht, ich wusste es überhaupt nicht

Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht