Текст и перевод песни Stan Van Samang - I Didn't Know

I Didn't Know

She told me how she could make it better
She told me that her town was mine today
What could I say
She told me everything about her
And how it's wrong, but I'm better off this way
So just walk away

It's been hard to break
But the time has come to walk away
Cause I'm here and now, she's holding me
Can't push away

I didn't know, I didn't know at all
Till you told me
I didn't know, I didn't know at all
That she could fool me
But here and now, I'm in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn't know, I didn't know at all

Time was on and it paints a picture
Of what we had and everything that could be
She's not here with me
It's complicated, yet so simple
A touch of hands could change your destiny
Was this meant to be

It's been hard to break
But the time has come to walk away
Cause I'm here and now, she's holding me
Can't push away

I didn't know, I didn't know at all
Till you told me
I didn't know, I didn't know at all
That she could fool me
But here and now, I'm in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn't know, I didn't know at all

It's wrong searching for more
Looking for love through every door
Bitterness she gave to me
I guess I found a remedy

I didn't know, I didn't know at all
Till you told me
I didn't know, I didn't know at all
That she could fool me
But here and now, I'm in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn't know, I didn't know at all

I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know

Je ne savais pas

Elle m'a dit comment elle pouvait améliorer les choses
Elle m'a dit que sa ville était à moi aujourd'hui
Que pouvais-je dire ?
Elle m'a tout raconté sur elle
Et comment c'est mal, mais que je suis mieux comme ça
Alors, pars juste

C'était difficile à briser
Mais le moment est venu de partir
Parce que je suis ici maintenant, elle me tient dans ses bras
Je ne peux pas repousser

Je ne savais pas, je ne savais pas du tout
Jusqu'à ce que tu me le dises
Je ne savais pas, je ne savais pas du tout
Qu'elle pouvait me tromper
Mais ici et maintenant, je suis dans tes bras
Tu me tiens au chaud et en sécurité de tout le mal
Je ne savais pas, je ne savais pas du tout

Le temps était là et il peint une image
De ce que nous avions et de tout ce qui pourrait être
Elle n'est pas ici avec moi
C'est compliqué, mais tellement simple
Une touche de mains pouvait changer ton destin
Était-ce censé être

C'était difficile à briser
Mais le moment est venu de partir
Parce que je suis ici maintenant, elle me tient dans ses bras
Je ne peux pas repousser

Je ne savais pas, je ne savais pas du tout
Jusqu'à ce que tu me le dises
Je ne savais pas, je ne savais pas du tout
Qu'elle pouvait me tromper
Mais ici et maintenant, je suis dans tes bras
Tu me tiens au chaud et en sécurité de tout le mal
Je ne savais pas, je ne savais pas du tout

C'est mal de chercher plus
Chercher l'amour à chaque porte
L'amertume qu'elle m'a donnée
Je suppose que j'ai trouvé un remède

Je ne savais pas, je ne savais pas du tout
Jusqu'à ce que tu me le dises
Je ne savais pas, je ne savais pas du tout
Qu'elle pouvait me tromper
Mais ici et maintenant, je suis dans tes bras
Tu me tiens au chaud et en sécurité de tout le mal
Je ne savais pas, je ne savais pas du tout

Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas