Thieves - Stan Van Samang перевод на немецкий

Thieves

Don't tell anybody
Lets just keep this between us
We found a precious thing
I don't trust fate
To make the same mistake again
Do we deserve this
Don't you feel its to perfect
We'll never give away this foolish game
Oh its so bad
Its so good so crimenal

I wanna scream this love out loud
I wanna spread it all around
This man world
Oh its so hard to hold it in
Oh its such a shame that we can't keep this
We're just thieves of love
Of love

Your hand full of water
There's only so long i can hold you
So before its gone
I'll drink what i have
Oh its so bad
Its so good, so crimenal

I wanna scream this love out loud
I wanna spread it all around
This man world
Oh its so hard to hold it in
Oh its such a shame that we can't keep this
We're just thieves of love
We're just thieves of love

I wanna scream this love out loud
I wanna spread it all around
This man world

Diebe

Erzähl es niemandem
Lass uns das einfach zwischen uns behalten
Wir haben etwas Kostbares gefunden
Ich traue dem Schicksal nicht
Dass es denselben Fehler nochmal macht
Verdienen wir das
Findest du nicht auch, es ist zu perfekt
Wir werden dieses törichte Spiel niemals aufgeben
Oh, es ist so schlecht
Es ist so gut, so kriminell

Ich möchte diese Liebe laut hinausschreien
Ich möchte sie überall verbreiten
Diese Männerwelt
Oh, es ist so schwer, es zurückzuhalten
Oh, es ist so eine Schande, dass wir das nicht behalten können
Wir sind nur Diebe der Liebe
Der Liebe

Deine Hand voll Wasser
Ich kann dich nur so lange halten
Also bevor es weg ist
Werde ich trinken, was ich habe
Oh, es ist so schlecht
Es ist so gut, so kriminell

Ich möchte diese Liebe laut hinausschreien
Ich möchte sie überall verbreiten
Diese Männerwelt
Oh, es ist so schwer, es zurückzuhalten
Oh, es ist so eine Schande, dass wir das nicht behalten können
Wir sind nur Diebe der Liebe
Wir sind nur Diebe der Liebe

Ich möchte diese Liebe laut hinausschreien
Ich möchte sie überall verbreiten
Diese Männerwelt