Текст и перевод песни Stan Van Samang - Thieves

Thieves

Don't tell anybody
Lets just keep this between us
We found a precious thing
I don't trust fate
To make the same mistake again
Do we deserve this
Don't you feel its to perfect
We'll never give away this foolish game
Oh its so bad
Its so good so crimenal

I wanna scream this love out loud
I wanna spread it all around
This man world
Oh its so hard to hold it in
Oh its such a shame that we can't keep this
We're just thieves of love
Of love

Your hand full of water
There's only so long i can hold you
So before its gone
I'll drink what i have
Oh its so bad
Its so good, so crimenal

I wanna scream this love out loud
I wanna spread it all around
This man world
Oh its so hard to hold it in
Oh its such a shame that we can't keep this
We're just thieves of love
We're just thieves of love

I wanna scream this love out loud
I wanna spread it all around
This man world

Les Voleurs

Ne le dis à personne
Gardons ça entre nous
Nous avons trouvé quelque chose de précieux
Je ne fais pas confiance au destin
Pour refaire la même erreur
Le méritons-nous ?
Ne trouves-tu pas que c'est trop parfait ?
Nous ne dévoilerons jamais ce jeu insensé
Oh, c'est tellement mauvais
C'est tellement bon, tellement criminel

J'ai envie de crier cet amour à tue-tête
Je veux le répandre partout
Ce monde d'hommes
Oh, c'est tellement difficile de le retenir
Oh, c'est tellement dommage que nous ne puissions pas garder ça
Nous ne sommes que des voleurs d'amour
D'amour

Ta main pleine d'eau
Je ne peux te tenir que pendant un certain temps
Alors avant qu'il ne disparaisse
Je boirai ce que j'ai
Oh, c'est tellement mauvais
C'est tellement bon, tellement criminel

J'ai envie de crier cet amour à tue-tête
Je veux le répandre partout
Ce monde d'hommes
Oh, c'est tellement difficile de le retenir
Oh, c'est tellement dommage que nous ne puissions pas garder ça
Nous ne sommes que des voleurs d'amour
Nous ne sommes que des voleurs d'amour

J'ai envie de crier cet amour à tue-tête
Je veux le répandre partout
Ce monde d'hommes