Wasted - Stan Van Samang перевод на русский

Wasted

Another cold and hazy night
Another call that breaks the quiet
Stuck out somewhere you're alone
Crying on the telephone
It's the same old, same old story now
You love me, you hate me, scream and shout
And you're high and can I please come down
I've been wasting, wasting so much time
Hesitating, waiting for a sign
Somehow you would find your way back home
But you're wasted, faceless and losing time
I'm the last thing, last thing on your mind
I can't help you find your way back home
We used to laugh at this abuse
We said it kept the fire alive
It used to keep my mind amused
But now the joke is getting tired
It's the same old, same old vacant words
The familiar million times I've heard
I can change, I can change when will we learn
I've been wasting, wasting so much time
Hesitating, waiting for a sign
Somehow you would find your way back home
But you're wasted, faceless and losing time
I'm the last thing, last thing on your mind
I can't help you find your way back home
You know your love still weighs me down
Just can't keep on hanging around
It's the same old, same old alibi
Fabricated explanations why
I took some time to realize
I've been wasting, wasting so much time
Hesitating, waiting for a sign
Somehow you would find your way back home
But you're wasted, faceless and losing time
I'm the last thing, last thing on your mind
I can't help you find your way back home
Another cold and hazy night
I'm switching off my telephone

Потрачено

Еще одна холодная и туманная ночь
Еще один звонок, который нарушает тишину
Застряла где-то, где ты одна
Плачешь по телефону
Это все та же, старая история теперь
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня, кричишь и вопишь
И ты под кайфом, и можно ли мне, пожалуйста, спуститься?
Я трачу, трачу столько времени
Колеблюсь, жду знака
Как-то ты бы нашла дорогу домой
Но ты потрачена, безликая и теряешь время
Я последнее, последнее, что у тебя на уме
Я не могу помочь тебе найти дорогу домой
Мы раньше смеялись над этим насилием
Мы говорили, что это поддерживает огонь
Раньше это развлекало мой разум
Но теперь шутка становится утомительной
Это все те же, старые пустые слова
Знакомые миллион раз, которые я слышала
Я могу измениться, я могу измениться, когда же мы научимся?
Я трачу, трачу столько времени
Колеблюсь, жду знака
Как-то ты бы нашла дорогу домой
Но ты потрачена, безликая и теряешь время
Я последнее, последнее, что у тебя на уме
Я не могу помочь тебе найти дорогу домой
Ты знаешь, твоя любовь все еще тяготит меня
Просто не могу продолжать висеть рядом
Это все та же, старая отговорка
Сфабрикованные объяснения, почему
Мне потребовалось время, чтобы осознать
Я трачу, трачу столько времени
Колеблюсь, жду знака
Как-то ты бы нашла дорогу домой
Но ты потрачена, безликая и теряешь время
Я последнее, последнее, что у тебя на уме
Я не могу помочь тебе найти дорогу домой
Еще одна холодная и туманная ночь
Я выключаю свой телефон