Текст и перевод песни Stan Van Samang - Watcha Gonna Do

Watcha Gonna Do

In my life
By surprise
She arrived
Like a slap across my face
And I never saw the signs
I was strange
Beautiful
Not the same
As the other guys she knows
And she tells them all shes mine
She says youre my ambition
Im yours on one condition
Watcha gonna do
To make me want you
Say
Watcha gonna get me
Show me whats new
Hey
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?
My baby holds me tight
But Im just a ladder
Babys movin up
I love here so I let her
She says
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?
And the lights
Sting my eyes
But to her
Its a place that she calls home
And the world can come and stay
And we smile
For the crowd
But her touch
Always seems a little cold
Its the perfect game we play
This surface deep attraction

Its such a sweet distraction
Watcha gonna do
To make me want you
Say
Watcha gonna get me
Show me whats new
Hey
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?
My baby holds me tight
But Im just a ladder
Babys movin up
I love here so I let her
She says
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?
Fly me to the stars
Im guilty as you are
Cause I let it go
But I need you so
Watcha gonna do
To make me want you
Say
Watcha gonna get me
Show me whats new
Hey
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?
My baby holds me tight
But Im just a ladder
Babys movin up
I love here so I let her
She says
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?

Que Vas-tu Faire

Dans ma vie
Par surprise
Elle est arrivée
Comme une gifle sur mon visage
Et je n'ai jamais vu les signes
J'étais étrange
Beau
Pas le même
Que les autres gars qu'elle connaît
Et elle dit à tous qu'elle est à moi
Elle dit que tu es mon ambition
Je suis à toi à une condition
Que vas-tu faire
Pour me donner envie de toi
Dis
Que vas-tu m'apporter
Montre-moi ce qu'il y a de nouveau
Hé
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire pour moi ?
Mon bébé me serre fort
Mais je suis juste une échelle
Le bébé monte
Je l'aime donc je la laisse faire
Elle dit
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire pour moi ?
Et les lumières
Piquent mes yeux
Mais pour elle
C'est un endroit qu'elle appelle chez elle
Et le monde peut venir et rester
Et nous sourions
Pour la foule
Mais son toucher
Semble toujours un peu froid
C'est le jeu parfait que nous jouons
Cette attraction superficielle

C'est une distraction si douce
Que vas-tu faire
Pour me donner envie de toi
Dis
Que vas-tu m'apporter
Montre-moi ce qu'il y a de nouveau
Hé
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire pour moi ?
Mon bébé me serre fort
Mais je suis juste une échelle
Le bébé monte
Je l'aime donc je la laisse faire
Elle dit
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire pour moi ?
Emmène-moi dans les étoiles
Je suis coupable comme toi
Parce que je l'ai laissé faire
Mais j'ai besoin de toi alors
Que vas-tu faire
Pour me donner envie de toi
Dis
Que vas-tu m'apporter
Montre-moi ce qu'il y a de nouveau
Hé
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire pour moi ?
Mon bébé me serre fort
Mais je suis juste une échelle
Le bébé monte
Je l'aime donc je la laisse faire
Elle dit
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire pour moi ?