Текст и перевод песни Stan Walker feat. Ibanez Maeva - Tua (feat. Ibanez Maeva)

Tua (feat. Ibanez Maeva)

I tipu mai au i te whārua e
Ahakoa te aha amu kore e
Kia whakarongo mai ki ō ui korekore ana
Ka whakaaro ake he aha te aha
E kore noa ētahi e rerekē

Kia mau ki ō pae tawhiti
Ahakoa te kōkēi
He mana nui tō te āki
Hei aha te whakaaro-iti

Tiro ki tua, (ki) tua rā e
Whakarongo ki ngā wai o Roto e
Kei wehi i te wehenga i tō awa
Tiro ki tua, tiro ki tua, tua

Tua
Tua
Tua
Tua

He korokoro Tūī roto pakoro e
Kīia mai au e kore e rere
I mōhio au he nui noa atu rā
Tōku oranga, inā te hirahira
He oranga ngākau kei tua rā (kei tua rā)

Tiro ki tua, (ki) tua rā e
Whakarongo ki ngā wai o Roto e
Kei wehi i te wehenga i tō awa
Tiro ki tua, tiro ki tua, tua

Tua
Tua
Tua
Tua

Kia mau ki ō pae tawhiti
Ahakoa te kōkēi
He mana nui tō te āki
Hei aha te whakaaro-iti

Tiro ki tua, (ki) tua rā e
Whakarongo ki ngā wai o Roto e
Kei wehi i te wehenga i tō awa
Tiro ki tua, tiro ki tua, tua

Tua
Tua
Tua
Tua
Tua
Tua
Tua
Ti-tiro ki
Tua

Tiro ki tua, (ki) tua rā e
Whakarongo ki ngā wai o Roto e
Kei wehi i te wehenga i tō awa
Tiro ki tua, tiro ki tua, tua

Tua (feat. Ibanez Maeva)

Je suis perdu dans le chaos,
Peu importe ce que je fais,
Écoute mes questions sans réponse,
J'essaie de comprendre ce qui se passe,
Il n'y a rien de différent.

Tiens bon à tes frontières lointaines,
Même face à la confusion,
Tu as une grande force,
N'aie pas peur du doute.

Regarde au-delà, au-delà, mon amour,
Écoute les eaux du Lac,
N'aie pas peur de la séparation de ta rivière,
Regarde au-delà, regarde au-delà, au-delà.

Au-delà
Au-delà
Au-delà
Au-delà

Un chant de Tūī, un cœur rempli de tristesse,
On me dit que je ne peux pas voler,
Je sais que c'est beaucoup plus grand,
Mon existence, une douce mélodie,
Une vie sincère existe au-delà (au-delà).

Regarde au-delà, au-delà, mon amour,
Écoute les eaux du Lac,
N'aie pas peur de la séparation de ta rivière,
Regarde au-delà, regarde au-delà, au-delà.

Au-delà
Au-delà
Au-delà
Au-delà

Tiens bon à tes frontières lointaines,
Même face à la confusion,
Tu as une grande force,
N'aie pas peur du doute.

Regarde au-delà, au-delà, mon amour,
Écoute les eaux du Lac,
N'aie pas peur de la séparation de ta rivière,
Regarde au-delà, regarde au-delà, au-delà.

Au-delà
Au-delà
Au-delà
Au-delà
Au-delà
Au-delà
Au-delà
Regarde au-
Au-delà

Regarde au-delà, au-delà, mon amour,
Écoute les eaux du Lac,
N'aie pas peur de la séparation de ta rivière,
Regarde au-delà, regarde au-delà, au-delà.