Текст и перевод песни Stan Walker - Don't Dream It's Over

Don't Dream It's Over

There is freedom within
There is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead
Many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
You know that they won't win

Herekore ā-roto
Herekore ā-waho
Hopukina te ua i ō kapu ringa
Pakanga o mua
Tukua, ka ngaro
Puritia taku ringa
Ngaro ana te ara ki pae rau

Moe, moe, moemoeā
E Kore rawa e riro
Maruāpō
E ārai e te ao
Ū mai, nau mai
He taupare i a tāua
E kore e angitu (yeah)

There is freedom within
There is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup (yeah yeah)
There's a battle ahead
Many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
You know that they won't win

Yeah
Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come they come
To build a wall between us

You know that they won't win
E kore e angitu

Ne rêve pas que c'est fini

Il y a la liberté au dedans
Il y a la liberté au dehors
Essaie d'attraper le déluge dans un gobelet en papier
Il y a une bataille à venir
Beaucoup de batailles sont perdues
Mais tu ne verras jamais la fin du chemin
Tant que tu voyages avec moi

Hé maintenant, hé maintenant
Ne rêve pas que c'est fini
Hé maintenant, hé maintenant
Quand le monde arrive
Ils viennent, ils viennent
Pour construire un mur entre nous
Tu sais qu'ils ne gagneront pas

Herekore ā-roto
Herekore ā-waho
Hopukina te ua i ō kapu ringa
Pakanga o mua
Tukua, ka ngaro
Puritia taku ringa
Ngaro ana te ara ki pae rau

Rêve, rêve, rêve
Ne sera jamais fini
Maruāpō
Bloqué par le monde
Reste, viens
Un mur entre nous
Ils ne réussiront pas (oui)

Il y a la liberté au dedans
Il y a la liberté au dehors
Essaie d'attraper le déluge dans un gobelet en papier (oui oui)
Il y a une bataille à venir
Beaucoup de batailles sont perdues
Mais tu ne verras jamais la fin du chemin
Tant que tu voyages avec moi

Hé maintenant, hé maintenant
Ne rêve pas que c'est fini
Hé maintenant, hé maintenant
Quand le monde arrive
Ils viennent, ils viennent
Pour construire un mur entre nous
Tu sais qu'ils ne gagneront pas

Oui
Hé maintenant, hé maintenant
Ne rêve pas que c'est fini
Hé maintenant, hé maintenant
Quand le monde arrive
Ils viennent, ils viennent
Pour construire un mur entre nous

Tu sais qu'ils ne gagneront pas
Ils ne réussiront pas