Текст и перевод песни Stan Walker - Inventing Myself

Inventing Myself

I don't mind if I never see you again
Nobody missed you under all that pretence
Save your goodbyes to say to somebody else's eyes
I'm inventing myself

Watch as I go and bring myself back to life
Nobody noticed we were ending the line
I won't deny we had a hell of a time
But it's time

I'm inventing myself
I'm inventing myself
Not pretending to be someone else
I'm inventing myself
I'm inventing myself
I'm inventing myself
Not pretending to be someone else
I'm inventing myself

Keeping it tight and keeping up with my beat
The wrong and the right, and all that's left inbetween
I'mma uncover what's been waiting to discover
I'm taking my dreams off the shelf

I'm inventing myself
I'm inventing myself
Not pretending to be someone else
I'm inventing myself

Am I making sense
Or am I just talking to myself
I'm done with pretend
When who I am is someone else
I don't mind if I never see me again

I'm inventing myself
I'm inventing myself
Not pretending to be someone else
I'm inventing myself
I'm inventing myself
I'm inventing myself
Not pretending to be someone else
I'm inventing myself
Inventing myself

M'inventer

Je ne me soucie pas de ne plus jamais te revoir
Personne ne t'a manqué sous toutes ces prétentions
Garde tes adieux pour quelqu'un d'autre
Je m'invente

Regarde-moi partir et me ramener à la vie
Personne n'a remarqué que nous mettions fin à cette ligne
Je ne nierai pas que nous avons passé un bon moment
Mais c'est le moment

Je m'invente
Je m'invente
Je ne fais pas semblant d'être quelqu'un d'autre
Je m'invente
Je m'invente
Je m'invente
Je ne fais pas semblant d'être quelqu'un d'autre
Je m'invente

Je reste concentré et je garde le rythme
Le bien et le mal, et tout ce qui reste entre les deux
Je vais découvrir ce qui attendait d'être découvert
Je sors mes rêves de l'étagère

Je m'invente
Je m'invente
Je ne fais pas semblant d'être quelqu'un d'autre
Je m'invente

Est-ce que je suis clair
Ou est-ce que je parle juste à moi-même
J'en ai fini avec les faux-semblants
Quand ce que je suis, c'est quelqu'un d'autre
Je ne me soucie pas de ne plus jamais me revoir

Je m'invente
Je m'invente
Je ne fais pas semblant d'être quelqu'un d'autre
Je m'invente
Je m'invente
Je m'invente
Je ne fais pas semblant d'être quelqu'un d'autre
Je m'invente
M'inventer