Текст и перевод песни Stan Walker - One Thing

One Thing

One thing, one thing that I need ya
One thing, one thing

Save me girl, she′s the reason that can't sleep now
But nothing seems to work, to cure the hurt
That′s pulling on my heart strings now

Baby 'cause there's so much more I wanted but
You didn′t really give me the chance to tell you
′Cause my heart could say a thousand words
But it wouldn't change the fact that your gone

So if there′s one thing that I could say to you
Then I'd tell you I love you
You′re the one thing I need in all my life

One thing, one thing that I need ya
One thing, one thing that I need ya
One thing, one thing that I need ya
You're one thing I need in all my life

Here I am, you can′t take me if you wanted to
You've changed your plans
Wish I could turn back time again

Baby, 'cause there′s so much more I wanted but
You didn′t really give me the chance to tell you
'Cause my heart could say a thousand words
But it wouldn′t change the fact that your gone

So if there's one thing that I could say to you
Then I′d tell you I love you
You're the one thing I need in all my life

One thing, one thing that I need ya
One thing, one thing that I need ya
One thing, one thing that I need ya
One thing one thing one thing

Baby girl, I need ya
You are the one thing that
I want more than a Bugatti
Shorty, I guarantee that

I know there′s more than one thing
That you want me to change
Like how I act, talk, think
Plus you wish you can change my way but

Baby girl, don't you worry about a thing
'Cause my love for you will always remain plus
You can call me Dwain
But that′s one thing that will never change

I will trade a thousand days
Of heartbreak for one day of
Holding you and never letting you go
That′s something I can't have

So if there′s one thing that I could say to you
Then I'd tell you I love you
You′re the one thing I need in all my life
So if there's one thing that I could say to you

Then I′d tell you I love you
You're the one thing I need in all my life
One thing, one thing that I need ya
One thing, one thing that I need ya
One thing, one thing that I need ya

Une seule chose

Une seule chose, une seule chose dont j'ai besoin de toi
Une seule chose, une seule chose

Sauve-moi, fille, elle est la raison pour laquelle je ne dors plus maintenant
Mais rien ne semble fonctionner, pour guérir la douleur
Qui tire sur les cordes de mon cœur maintenant

Bébé, parce qu'il y a tellement plus que je voulais mais
Tu ne m'as pas vraiment donné la chance de te le dire
Parce que mon cœur pouvait dire mille mots
Mais cela ne changerait pas le fait que tu es partie

Alors s'il y a une chose que je pourrais te dire
Alors je te dirais que je t'aime
Tu es la seule chose dont j'ai besoin dans toute ma vie

Une seule chose, une seule chose dont j'ai besoin de toi
Une seule chose, une seule chose dont j'ai besoin de toi
Une seule chose, une seule chose dont j'ai besoin de toi
Tu es la seule chose dont j'ai besoin dans toute ma vie

Me voilà, tu ne peux pas me prendre si tu le voulais
Tu as changé tes plans
J'aimerais pouvoir revenir en arrière

Bébé, parce qu'il y a tellement plus que je voulais mais
Tu ne m'as pas vraiment donné la chance de te le dire
Parce que mon cœur pouvait dire mille mots
Mais cela ne changerait pas le fait que tu es partie

Alors s'il y a une chose que je pourrais te dire
Alors je te dirais que je t'aime
Tu es la seule chose dont j'ai besoin dans toute ma vie

Une seule chose, une seule chose dont j'ai besoin de toi
Une seule chose, une seule chose dont j'ai besoin de toi
Une seule chose, une seule chose dont j'ai besoin de toi
Une seule chose, une seule chose, une seule chose

Ma fille, j'ai besoin de toi
Tu es la seule chose que
Je veux plus qu'une Bugatti
Ma chérie, je te le garantis

Je sais qu'il y a plus d'une chose
Que tu veux que je change
Comme la façon dont j'agis, je parle, je pense
En plus, tu aimerais pouvoir changer ma façon d'être, mais

Ma fille, ne t'inquiète pas pour ça
Parce que mon amour pour toi restera toujours et
Tu peux m'appeler Dwain
Mais c'est une chose qui ne changera jamais

J'échangerais mille jours
De chagrin d'amour pour une journée de
Te tenir dans mes bras et ne jamais te laisser partir
C'est quelque chose que je ne peux pas avoir

Alors s'il y a une chose que je pourrais te dire
Alors je te dirais que je t'aime
Tu es la seule chose dont j'ai besoin dans toute ma vie
Alors s'il y a une chose que je pourrais te dire

Alors je te dirais que je t'aime
Tu es la seule chose dont j'ai besoin dans toute ma vie
Une seule chose, une seule chose dont j'ai besoin de toi
Une seule chose, une seule chose dont j'ai besoin de toi
Une seule chose, une seule chose dont j'ai besoin de toi