Текст и перевод песни Stan Walker - Tēnā Rā Koe / Thank You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tēnā Rā Koe / Thank You
Tēnā Rā Koe / Merci
Yeah
yeeeah
yeeeah
ooohh
Ouais
ouais
ouais
ooohh
Kāore
i
tū
atu
i
a
koe
Je
n’ai
pas
réussi
sans
toi
Kei
taku
whakakai
marihi
Dans
mon
cœur,
tu
es
toujours
là
Awhina
mai
ana
Tu
m’aides
Whakahau
mai
ana
Tu
me
guides
Ko
koe
tōku
hine
toa
Tu
es
ma
guerrière
Ko
koe
anake
rā
te
wāhine
Tu
es
la
seule
femme
pour
moi
I
a
ia
tōku
ngākau
Je
t’aime
de
tout
mon
cœur
Tōku
toka
tū
moana
Mon
rocher
E
kite
ana
e
koe
he
ara
whakaatu
mai
to
aroha
Je
vois
ton
amour
me
montrer
le
chemin
Ahakoa
to
mamao
i
ahau
Même
si
tu
es
loin
de
moi
Kei
tōku
taha
koe
Tu
es
toujours
à
mes
côtés
Tēna
rā
koe
kāore
i
rawaka
Merci,
tu
n’as
jamais
abandonné
Ahakoa
ngā
pātari
Malgré
les
obstacles
Pou
kore
ana
te
aroha
L’amour
est
toujours
là
Kore
he
kupu
kē
atu
Je
n’ai
pas
d’autres
mots
Ka
nui
taku
aroha
Je
t’aime
tellement
Kia
mōhio
mai
kore
rawa
e
rawaka
Sache
que
je
ne
t’abandonnerai
jamais
Whakatika
mai
ai
koe
Tu
es
là
pour
me
relever
Tohutohu
mai
ai
koe
Tu
es
là
pour
me
guider
Kia
pai
ake
tōku
āhua
Pour
que
je
sois
meilleur
Ka
porohe
ana
a
Tu
brilles
Kī
mai
ai
koe
hē
ana
murua
Quand
tu
me
dis
que
je
suis
dans
l’erreur,
pardonne-moi
Tēna
koa
īnoi
mōku
S’il
te
plaît,
prie
pour
moi
Tēna
koa
īnoi
rā
mōku
S’il
te
plaît,
prie
pour
moi
Tēna
rā
koe
to
manawanui
kē
Merci
pour
ta
patience
Aroha
mai
ana
koe
Tu
m’aimes
E
kite
ana
e
koe
he
ara
whakaatu
mai
to
aroha
Je
vois
ton
amour
me
montrer
le
chemin
Ahakoa
to
mamao
i
au
Même
si
tu
es
loin
de
moi
Kei
tōku
taha
koe
Tu
es
toujours
à
mes
côtés
Kāore
i
rawaka
Tu
n’as
jamais
abandonné
Ahakoa
ngā
pātari
Malgré
les
obstacles
Pou
kore
ana
te
aroha
L’amour
est
toujours
là
Kore
he
kupu
kē
atu
Je
n’ai
pas
d’autres
mots
Ka
nui
taku
aroha
Je
t’aime
tellement
Kia
mōhio
mai
kore
rawa
e
rawaka
Sache
que
je
ne
t’abandonnerai
jamais
Kāore
i
rawaka
Tu
n’as
jamais
abandonné
Ahakoa
ngā
pātari
Malgré
les
obstacles
Pou
kore
ana
te
aroha
L’amour
est
toujours
là
Kore
he
kupu
kē
atu
Je
n’ai
pas
d’autres
mots
Ka
nui
taku
aroha
Je
t’aime
tellement
Kia
mōhio
mai
kore
rawa
e
rawaka
Sache
que
je
ne
t’abandonnerai
jamais
Kia
mōhio
mai
kore
rawa
e
rawaka
Sache
que
je
ne
t’abandonnerai
jamais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Fatkin, Stan Walker, Vince Harder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.