Текст и перевод песни Stan Walker - Who We Are

Who We Are

Take a look at where we are
Where we are now
Take a look at where we are
Who we are

I′m feeling alive, I'm ready to go
There′s no going back, no taking it slow
Got my feet on ground and
Got my hands out my pocket
Got my head out the clouds and now I'm ready to ride
If you know that you want it
Then just get up and take it
C'mon, let′s get it tonight

[Chorus]
Take a look at where we are
Where we are now
From the heart we′ve come so far
Come so far now
It don't matter where we go
Go from here
Cos we know just who we are
Who we are

Got nothing to lose, nothing to prove, eh
This feeling inside is making me move, oh
Got my feet on ground and
Got my hands out my pocket
Got my head out the clouds and now I′m ready to ride
Feel it surround you
Let it take you over
Let it take you high

[Chorus]
Take a look at where we are
Where we are now
From the heart we've come so far
Come so far now
It don′t matter where we go (Where we go)
Go from here (Go from here)
Cos we know just who we are
Who we are (Who we are, yeah)

Whoa (Oh)
Whoa
Whoa (Yeah, yeah)

Right here, right now
Nothing else can matter
You and I, me and you
Let's make it last forever

[Chorus]
Take a look at where we are
Where we are now (Where we are)
From the heart we′ve come so far
Come so far now (We've come so far, babe, yeah, yeah)
It don't matter where we go
Go from here (Go from here)
Cos we know just who we are
Who we are (Yeah, yeah)

Whoa (Take a look)
Whoa (Where we are, yeah, yeah)
Whoa (Take a look)

Qui nous sommes

Regarde où nous en sommes
Où nous en sommes maintenant
Regarde où nous en sommes
Qui nous sommes

Je me sens vivant, je suis prêt à y aller
Il n'y a pas de retour en arrière, pas de ralentissement
J'ai les pieds sur terre et
J'ai les mains hors de mes poches
J'ai sorti ma tête des nuages et maintenant je suis prêt à rouler
Si tu sais que tu le veux
Alors lève-toi et prends-le
Allez, on s'y met ce soir

[Refrain]
Regarde où nous en sommes
Où nous en sommes maintenant
Du cœur, nous avons parcouru beaucoup de chemin
Parcouru beaucoup de chemin maintenant
Peu importe où nous allons
Aller d'ici
Car nous savons qui nous sommes
Qui nous sommes

Je n'ai rien à perdre, rien à prouver, hein
Ce sentiment à l'intérieur me fait bouger, oh
J'ai les pieds sur terre et
J'ai les mains hors de mes poches
J'ai sorti ma tête des nuages et maintenant je suis prêt à rouler
Sente-le t'envelopper
Laisse-le te submerger
Laisse-le te porter haut

[Refrain]
Regarde où nous en sommes
Où nous en sommes maintenant
Du cœur, nous avons parcouru beaucoup de chemin
Parcouru beaucoup de chemin maintenant
Peu importe où nous allons (Où nous allons)
Aller d'ici (Aller d'ici)
Car nous savons qui nous sommes
Qui nous sommes (Qui nous sommes, ouais)

Whoa (Oh)
Whoa
Whoa (Ouais, ouais)

Ici même, tout de suite
Rien d'autre ne peut avoir d'importance
Toi et moi, moi et toi
Faisons durer ça pour toujours

[Refrain]
Regarde où nous en sommes
Où nous en sommes maintenant (Où nous en sommes)
Du cœur, nous avons parcouru beaucoup de chemin
Parcouru beaucoup de chemin maintenant (Nous avons parcouru beaucoup de chemin, bébé, ouais, ouais)
Peu importe où nous allons
Aller d'ici (Aller d'ici)
Car nous savons qui nous sommes
Qui nous sommes (Ouais, ouais)

Whoa (Regarde)
Whoa (Où nous en sommes, ouais, ouais)
Whoa (Regarde)