With Me - Stan Walker перевод на французский

With Me

Ooooh...
Wanna tell you how i feel.
How i feel, how i feel, how i feel.

Whoa, whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa, whoa.

I wanna tell ya ′bout my Saviour,
My Healer, my Redeemer, my Restore,
Who saw the pain that i was in.

Cos He sent me something special
And she was what i asked for,
Indescribable, undeniable,
Yes, she was meant for me.

Can't you see, i′m indeed, i'm the brand new man to be
And i'm serious, this is serious.
Where you at? don′t you believe me?
Can′t you see this change in me?
Its plain to see this generosity in my life, i can't deny,

You, you, you, you,
You make me feel like i wanna take you with me.
And you, you, you, you,
You always say the right things you got me thinking.
I wanna be the one who′s there to catch you when you fall again.
Wanna be the one, wanna be the one, the one you need.
Girl, please, work it out,
Right here, right now,
I'm gonna take you with me, take you all the way with me.

Girl let me start again.
Maybe i get to excited when i see you again.
See i don′t want you to think i'm forward but
How am i supposed to show you how i feel
When i look into your eyes?

Can′t you see, i'm indeed, i'm the brand new man to be
And i′m serious, this is serious.

Where you at? don′t you believe me?
Can't you see this change in me
Its plain to see this generosity in my life, i can′t deny,

You, you, you, you,
You make me feel like i wanna take you with me.
And you, you, you, you,
You always say the right thing you got me thinking.
I wanna be the one who's there to catch you when you fall again.
Wanna be the one, wanna be the one, the one you need.
Girl, please, work it out,
Right here, right now,
I′m gonna take you with me, take you all the way with me.

You you you you make me feel
You you you make me feel,
You you you you make me feel
You you you make me feel
You you you you make me feel
You you you make me feel
(You make me feel)

You, you, you, you,
You make me feel like i wanna take you with me.
And you, you, you, you,
You always say the right things you got me thinking.
I wanna be the one who's there to catch you when you fall again. (when you fall, when you fall)
Wanna be the one, wanna be the one, the one you need.
Girl, please, work it out,
Right here, right now,
I′m gonna take you with me, take you all the way with me.

You you you you make me feel
You you you make me feel,
You you you you make me feel
You you you make me feel
You you you you make me feel
You you you make me feel

Avec Moi

Ooooh...
Je veux te dire ce que je ressens.
Ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens.

Whoa, whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa, whoa.

Je veux te parler de mon Sauveur,
Mon Guérisseur, mon Rédempteur, mon Restaurateur,
Qui a vu la douleur que je ressentais.

Car il m'a envoyé quelque chose de spécial
Et c'était ce que j'avais demandé,
Indescriptible, indéniable,
Oui, elle était faite pour moi.

Ne vois-tu pas, je suis en effet, je suis le nouvel homme à être
Et je suis sérieux, c'est sérieux.
Où es-tu ? Ne me crois-tu pas ?
Ne vois-tu pas ce changement en moi ?
Il est clair de voir cette générosité dans ma vie, je ne peux pas le nier,

Toi, toi, toi, toi,
Tu me fais sentir comme si je voulais t'emmener avec moi.
Et toi, toi, toi, toi,
Tu dis toujours les bonnes choses, tu me fais réfléchir.
Je veux être celui qui est là pour te rattraper quand tu tombes à nouveau.
Je veux être celui, je veux être celui, celui dont tu as besoin.
Chérie, s'il te plaît, règle ça,
Ici et maintenant,
Je vais t'emmener avec moi, t'emmener tout le chemin avec moi.

Chérie, laisse-moi recommencer.
Peut-être que je deviens trop excité quand je te vois à nouveau.
Tu vois, je ne veux pas que tu penses que je suis direct, mais
Comment suis-je censé te montrer ce que je ressens
Quand je regarde dans tes yeux ?

Ne vois-tu pas, je suis en effet, je suis le nouvel homme à être
Et je suis sérieux, c'est sérieux.

Où es-tu ? Ne me crois-tu pas ?
Ne vois-tu pas ce changement en moi
Il est clair de voir cette générosité dans ma vie, je ne peux pas le nier,

Toi, toi, toi, toi,
Tu me fais sentir comme si je voulais t'emmener avec moi.
Et toi, toi, toi, toi,
Tu dis toujours les bonnes choses, tu me fais réfléchir.
Je veux être celui qui est là pour te rattraper quand tu tombes à nouveau.
Je veux être celui, je veux être celui, celui dont tu as besoin.
Chérie, s'il te plaît, règle ça,
Ici et maintenant,
Je vais t'emmener avec moi, t'emmener tout le chemin avec moi.

Toi toi toi toi tu me fais sentir
Toi toi toi tu me fais sentir,
Toi toi toi toi tu me fais sentir
Toi toi toi tu me fais sentir
Toi toi toi toi tu me fais sentir
Toi toi toi tu me fais sentir
(Tu me fais sentir)

Toi, toi, toi, toi,
Tu me fais sentir comme si je voulais t'emmener avec moi.
Et toi, toi, toi, toi,
Tu dis toujours les bonnes choses, tu me fais réfléchir.
Je veux être celui qui est là pour te rattraper quand tu tombes à nouveau. (quand tu tombes, quand tu tombes)
Je veux être celui, je veux être celui, celui dont tu as besoin.
Chérie, s'il te plaît, règle ça,
Ici et maintenant,
Je vais t'emmener avec moi, t'emmener tout le chemin avec moi.

Toi toi toi toi tu me fais sentir
Toi toi toi tu me fais sentir,
Toi toi toi toi tu me fais sentir
Toi toi toi tu me fais sentir
Toi toi toi toi tu me fais sentir
Toi toi toi tu me fais sentir