DWYW - Stand Atlantic перевод на немецкий

DWYW

Throw the weight on my back
I keep my way, sell my name
Because I'm choking

Adding wolves to the pack
Burn me out, sell my pain
Forcing me open

And I know what I lack, my own hands pull me down
And it's more than you can
(Sick of holding out, fighting on my own)
Digging holes in the earth, see yourself as a worm
And I know you hate that

Dosing oxytocin, hope it fucking overflows
Hesitated aspirations, I'd rather lose than die alone
And I cut my teeth on apathy
Taking bones from my grave
Doing what you want

Take me closer to the sun
You can cut off both my arms
(Do what you want)
(Do what you want, yeah)
Just hang me from your silver tongue
('Cause you do what you want)
(Do what you want, yeah)

Oh, you blocked every way, then you attack everything
Are you taking me down?
(Are you taking me, are you taking me down?)
I'm not proud of myself anymore
And I think I wanna, wanna cut, cut, cut, cut my brain out

Dosing oxytocin, hope it fucking overflows
Hesitated aspirations, I'd rather lose than die alone
You're still here, but I resist to stay
Taking bones from my grave
Doing what you want

Take me closer to the sun
You can cut off both my arms
('Cause you do what you want)
(Do what you want, yeah)
Just hang me from your silver tongue
('Cause you do what you want)
(Do what you want, yeah)

('Cause you d-do what you want)
(Do what you want, yeah)

Take me closer to the sun
You can cut off both my arms
('Cause you do what you want)
(Do what you want, yeah)
Just hang me from your silver tongue
('Cause you do what you want)
(Do what you want, yeah)

Take me closer to the sun
You can cut off both my arms
('Cause you do what you want)
(Do what you want, yeah)
Just hang me from your silver tongue
('Cause you do what you want)
(Do what you want, yeah)

Throw the weight on my back
Keep my way, sell my name
Because I'm choking

Mach Was Du Willst

Wirf das Gewicht auf meinen Rücken
Ich geh' meinen Weg, verkauf' meinen Namen
Weil ich ersticke

Fügst Wölfe zum Rudel hinzu
Brenn mich aus, verkauf meinen Schmerz
Zwingst mich, mich zu öffnen

Und ich weiß, was mir fehlt, meine eigenen Hände ziehen mich runter
Und es ist mehr, als du kannst
(Hab's satt durchzuhalten, allein zu kämpfen)
Gräbst Löcher in die Erde, siehst dich selbst als Wurm
Und ich weiß, du hasst das

Dosiere Oxytocin, hoffe, es fließt verdammt nochmal über
Zögerliche Bestrebungen, ich verliere lieber, als allein zu sterben
Und ich hab mir an Apathie die Zähne ausgebissen
Nimmst Knochen aus meinem Grab
Tust, was du willst

Bring mich näher zur Sonne
Du kannst mir beide Arme abschneiden
(Mach, was du willst)
(Mach, was du willst, yeah)
Häng mich einfach an deiner Silberzunge auf
('Weil du machst, was du willst)
('Weil du machst, was du willst, yeah)

Oh, du hast jeden Weg blockiert, dann greifst du alles an
Reißt du mich nieder?
(Reißt du mich, reißt du mich nieder?)
Ich bin nicht mehr stolz auf mich
Und ich glaub, ich will, will, will, will, will mein Gehirn rausschneiden

Dosiere Oxytocin, hoffe, es fließt verdammt nochmal über
Zögerliche Bestrebungen, ich verliere lieber, als allein zu sterben
Du bist immer noch hier, aber ich weigere mich zu bleiben
Nimmst Knochen aus meinem Grab
Tust, was du willst

Bring mich näher zur Sonne
Du kannst mir beide Arme abschneiden
('Weil du machst, was du willst)
('Weil du machst, was du willst, yeah)
Häng mich einfach an deiner Silberzunge auf
('Weil du machst, was du willst)
('Weil du machst, was du willst, yeah)

('Weil du m-machst, was du willst)
(Mach, was du willst, yeah)

Bring mich näher zur Sonne
Du kannst mir beide Arme abschneiden
('Weil du machst, was du willst)
('Weil du machst, was du willst, yeah)
Häng mich einfach an deiner Silberzunge auf
('Weil du machst, was du willst)
('Weil du machst, was du willst, yeah)

Bring mich näher zur Sonne
Du kannst mir beide Arme abschneiden
('Weil du machst, was du willst)
('Weil du machst, was du willst, yeah)
Häng mich einfach an deiner Silberzunge auf
('Weil du machst, was du willst)
('Weil du machst, was du willst, yeah)

Wirf das Gewicht auf meinen Rücken
Ich geh' meinen Weg, verkauf' meinen Namen
Weil ich ersticke