Текст и перевод песни Stand Atlantic - Silk & Satin

Silk & Satin

I used to be so sharp
And I used to be so callous
But now I'm silk and satin
Overthrown
Rest it all on my lungs
Forgetting where I came from
Sleeping with the door closed
In an empty home

I wish I had a reason for distaste
Keep pushing back and everyone away

I'm all I have
I'm all I have

Something in the water
I drank it down and over
Saving every drip, but
I'm underwhelmed
Fade into the worst words
Deciding what my worth is
Just say like you mean it
Or don't at all

I'm running wrapped in band-aids
When nothing hurts at all
I'd settle for the good days
To break this lonely fall
Sick of telling myself that I don't need your help
But it's pressing on my skull
Forgetting where I came from

I'm all I have
(I used to be so sharp)
(And I used to be so callous)
(But now I'm silk and satin)
I'm all I have
(Rest it all on my lungs)
(Forgetting where I came from)
(But now I'm silk and satin)

I used to be so sharp
And I used to be so callous
But now I'm silk and satin
Overthrown

I'm running wrapped in band-aids
When nothing hurts at all
I'd settle for the good days
To break this lonely fall
Sick of telling myself that I don't need your help
But it's pressing on my skull
Forgetting where I came from

I'm all have
(I used to be so sharp)
(And I used to be so callous)
(But now I'm silk and satin)
I'm all have
(Rest it all on my lungs)
(Forgetting where I came from)
(But now I'm silk and satin)

I'm all I have

Soie & Satin

J'avais l'habitude d'être si tranchante
Et j'avais l'habitude d'être si insensible
Mais maintenant je suis soie et satin
Renversée
Tout repose sur mes poumons
Oubliant d'où je viens
Dormir la porte fermée
Dans une maison vide

J'aimerais avoir une raison de dégoût
Continuer à repousser et à éloigner tout le monde

Je suis tout ce que j'ai
Je suis tout ce que j'ai

Quelque chose dans l'eau
Je l'ai bu et dépassé
En sauvant chaque goutte, mais
Je suis déçue
S'estomper dans les pires mots
Décider ce que vaut ma valeur
Dis juste comme tu le penses
Ou ne le dis pas du tout

Je cours enveloppée de pansements
Quand rien ne fait mal du tout
Je me contenterais des bons jours
Pour briser cette chute solitaire
Marre de me dire que je n'ai pas besoin de ton aide
Mais ça appuie sur mon crâne
Oubliant d'où je viens

Je suis tout ce que j'ai
(J'avais l'habitude d'être si tranchante)
(Et j'avais l'habitude d'être si insensible)
(Mais maintenant je suis soie et satin)
Je suis tout ce que j'ai
(Tout repose sur mes poumons)
(Oubliant d'où je viens)
(Mais maintenant je suis soie et satin)

J'avais l'habitude d'être si tranchante
Et j'avais l'habitude d'être si insensible
Mais maintenant je suis soie et satin
Renversée

Je cours enveloppée de pansements
Quand rien ne fait mal du tout
Je me contenterais des bons jours
Pour briser cette chute solitaire
Marre de me dire que je n'ai pas besoin de ton aide
Mais ça appuie sur mon crâne
Oubliant d'où je viens

Je suis tout ce que j'ai
(J'avais l'habitude d'être si tranchante)
(Et j'avais l'habitude d'être si insensible)
(Mais maintenant je suis soie et satin)
Je suis tout ce que j'ai
(Tout repose sur mes poumons)
(Oubliant d'où je viens)
(Mais maintenant je suis soie et satin)

Je suis tout ce que j'ai