Текст и перевод песни Stand Atlantic - cabin fever

You can back down, with your "big man" bit
I got a lot of dumb luck and some contract shit
Hold me down like they about to sign my first born kid
Then they sell me off on auction to the highest bid

You want another carbon copy of ya
Favourite money making trend hopper
I'm not a perfect, precious prima donna
Make you cut the leash, I'm off the collar

So tell my why you love me
Like you tell them all the same
Tell me so I love myself
While you switch out my name

I'm a headache, I'm a headache
And I'm running from my demons on the freeway
And I won't take shit just to please ya
Turn that cabin fever into California
Headache, I'm a headache
And I'm running from my demons on the freeway
And I won't take shit just to please ya
Turn that cabin fever into California

Feelin' apathetic for the most of it
There's too much interference, fuckin' over it
Sellin' body parts, get me out the door
Like I wanna cut the ties with a blunt hacksaw

So tell me why you love me
'Cause I've gone fucking insane
Tell me so I love myself
And quit numbing my brain

I'm a headache, I'm a headache
And I'm running from my demons on the freeway
And I won't take shit just to please ya
Turn that cabin fever into California
Headache, I'm a headache
And I'm running from my demons on the freeway
And I won't take shit just to please ya
Turn that cabin fever into California

Don't need a big house or an ego lift
'Cause I get around town in my mum's old whip
My label yellin'
"Bonnie, where's the next big hit?"
So I fuck it all up with some real weird shit
With some real weird shit
With some real weird shit
What, what, what, what
That's some real weird shit

I'm a headache, I'm a headache
And I'm running from my demons on the freeway
And I won't take shit just to please ya
Turn that cabin fever into California
Headache, I'm a headache
And I'm running from my demons on the freeway
And I won't take shit just to please ya
Turn that cabin fever into California

That's some real weird shit
What, what, what, what
That's some real weird shit

Ты можешь отступить со своим "большим человеком".
У меня много тупой удачи и кое-какая контрактная хрень
Прижимают меня к себе, как будто собираются подписать моего первенца.
Затем они продают меня на аукционе по самой высокой цене

Ты хочешь еще одну свою копию
Любимая тенденция зарабатывания денег.
Я не идеальная, драгоценная примадонна
Заставляю тебя срезать поводок, я снимаю ошейник.

Так скажи мне, почему ты меня любишь.
Как будто ты говоришь им все то же самое
Скажи мне, чтобы я любил себя
Пока ты меняешь мое имя

Я - головная боль, я - головная боль.
И я убегаю от своих демонов по автостраде
И я не буду терпеть дерьмо только для того, чтобы доставить тебе удовольствие.
Превратите эту хижинную лихорадку в Калифорнию
Головная боль, я - головная боль.
И я убегаю от своих демонов по автостраде
И я не буду терпеть дерьмо только для того, чтобы доставить тебе удовольствие.
Превратите эту хижинную лихорадку в Калифорнию

Чувствую себя апатичным по большей части.
Слишком много помех, черт возьми, из-за этого
Продаю части тела, выстави меня за дверь.
Как будто я хочу перерезать путы тупой ножовкой

Так скажи мне, почему ты любишь меня
Потому что я сошел с ума, черт возьми.
Скажи мне, чтобы я любил себя
И перестань отуплять мой мозг

Я - головная боль, я - головная боль.
И я убегаю от своих демонов по автостраде
И я не буду терпеть дерьмо только для того, чтобы доставить тебе удовольствие.
Превратите эту хижинную лихорадку в Калифорнию
Головная боль, я - головная боль.
И я убегаю от своих демонов по автостраде
И я не буду терпеть дерьмо только для того, чтобы доставить тебе удовольствие.
Превратите эту хижинную лихорадку в Калифорнию

Не нужен большой дом или подъем эго
Потому что я езжу по городу на старом мамином хлысте.
Мой лейбл кричит:
"Бонни, где следующий большой хит?"
Так что я все испортил каким-то по-настоящему странным дерьмом
С каким-то действительно странным дерьмом
С каким-то действительно странным дерьмом
Что, что, что, что
Это действительно странное дерьмо

Я - головная боль, я - головная боль.
И я убегаю от своих демонов по автостраде
И я не буду терпеть дерьмо только для того, чтобы доставить тебе удовольствие.
Превратите эту хижинную лихорадку в Калифорнию
Головная боль, я - головная боль.
И я убегаю от своих демонов по автостраде
И я не буду терпеть дерьмо только для того, чтобы доставить тебе удовольствие.
Превратите эту хижинную лихорадку в Калифорнию

Это действительно странное дерьмо
Что, что, что, что
Это действительно странное дерьмо