dumb - Tom The Mail Man , Stand Atlantic перевод на французский

dumb

Got me lookin' so dumb right now
Something's gotta give, but I just don't get it, upside down
I don't give a fuck 'cause I just don't get it (I don't, I don't, I don't) (I don't, I don't)
I don't give a fuck 'cause I just don't get it

Yeah, you got fangs, but no venom
I'm lickin' these wounds like medicine
And I'm swimmin' in the bleach till I burn away
Another wax figure out of shape
And it's giving me a fever that I can't escape
Still, I dunno why I gotta-gotta feel this way
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Something's gotta give and I just don't get it (get It)

Got me lookin' so dumb right now
Something's gotta give, but I just don't get it, upside down
I don't give a fuck 'cause I just don't get it
So wrong, murder of third degree
All gone, killin' the best of me
I'm scared, but I'm in reverie
I don't give a fuck 'cause I just don't get it (I don't, I don't, I don't) (I don't, I don't)
I don't give a fuck 'cause I just don't—

I tried to be open
You just shot me down when you cause a commotion
It's hard to be down
It's hard to be anything when you come around
They wouldn't come around in the first place
Only see me now 'cause the crowd's in the cold, I was 16
Feeling real down, feeling low
Feeling like I should've done this before

Got me lookin' so dumb right now
Something's gotta give, but I just don't get it, upside down (upside down)
I don't give a fuck 'cause I just don't get it
So wrong, murder of third degree
All gone, killin' the best of me
I'm scared, but I'm in reverie
I don't give a fuck 'cause I just don't—

Got me lookin' so dumb right now
Something's gotta give, but I don't fucking get it
Got me upside down
I don't give a fuck 'cause I just don't get it
So wrong, murder of third degree
All gone, killin' the best of me
I'm scared, but I'm in reverie
I don't give a fuck 'cause I just don't get it (I don't, I don't)
I don't give a fuck 'cause I just don't get it (I don't, I don't)
I don't give a fuck 'cause I just don't get it

stupide

Tu me fais passer pour une idiote en ce moment
Il faut que quelque chose change, mais je ne comprends pas, je suis sens dessus dessous
Je m'en fous parce que je ne comprends tout simplement pas (Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas) (Je ne comprends pas, je ne comprends pas)
Je m'en fous parce que je ne comprends tout simplement pas

Ouais, tu as des crocs, mais pas de venin
Je lèche ces blessures comme un médicament
Et je nage dans l'eau de Javel jusqu'à ce que je brûle
Une autre statue de cire déformée
Et ça me donne une fièvre à laquelle je ne peux pas échapper
Pourtant, je ne sais pas pourquoi je dois ressentir ça comme ça
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Il faut que quelque chose change et je ne comprends tout simplement pas (comprends pas)

Tu me fais passer pour une idiote en ce moment
Il faut que quelque chose change, mais je ne comprends pas, je suis sens dessus dessous
Je m'en fous parce que je ne comprends tout simplement pas
Tellement faux, meurtre au troisième degré
Tout est parti, tu tues le meilleur de moi
J'ai peur, mais je suis en pleine rêverie
Je m'en fous parce que je ne comprends tout simplement pas (Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas) (Je ne comprends pas, je ne comprends pas)
Je m'en fous parce que je ne comprends tout simplement—

J'ai essayé d'être ouverte
Tu m'as juste abattue quand tu as causé une commotion
C'est dur d'être déprimée
C'est dur d'être quoi que ce soit quand tu es dans les parages
Ils ne seraient pas venus en premier lieu
Ils ne me voient maintenant que parce que la foule est dans le froid, j'avais 16 ans
Je me sentais vraiment mal, je me sentais au plus bas
J'ai l'impression que j'aurais dû faire ça avant

Tu me fais passer pour une idiote en ce moment
Il faut que quelque chose change, mais je ne comprends pas, je suis sens dessus dessous (sens dessus dessous)
Je m'en fous parce que je ne comprends tout simplement pas
Tellement faux, meurtre au troisième degré
Tout est parti, tu tues le meilleur de moi
J'ai peur, mais je suis en pleine rêverie
Je m'en fous parce que je ne comprends tout simplement—

Tu me fais passer pour une idiote en ce moment
Il faut que quelque chose change, mais je ne comprends vraiment pas
Tu me mets sens dessus dessous
Je m'en fous parce que je ne comprends tout simplement pas
Tellement faux, meurtre au troisième degré
Tout est parti, tu tues le meilleur de moi
J'ai peur, mais je suis en pleine rêverie
Je m'en fous parce que je ne comprends tout simplement pas (Je ne comprends pas, je ne comprends pas)
Je m'en fous parce que je ne comprends tout simplement pas (Je ne comprends pas, je ne comprends pas)
Je m'en fous parce que je ne comprends tout simplement pas