Текст и перевод песни Stand Atlantic - switchblade

switchblade

You say what you wanna say
Break my legs and run away
Can't play god
(Miss me with your switchblade)

Gimme a new mindset
Suffering in silence
Shutting me down
Can't you see I'm upset?
Volatile substance
Letting you down
Biting like an animal
Whatever, I wish you well
I forget we're not the same
Just a puppet in your game
I can't breathe
I can't breathe, no

You say what you wanna say
Break my legs and run away
Can't play god
(Miss me with your switchblade)

Taking all your cheap shots
Take 'em till my body drops
You say what you wanna say
(Miss me with your switchblade)
Acid In a deep cut
Got me in a headlock
You say what you wanna say
(Miss me with your switchbladе)

I been losin' my mind
Pocket full of moonshine
Who am I now? (Who am I now?)
I forget wе're not the same
Just a puppet in ur game
I can't breathe
I can't breathe, ugh

Taking all your cheap shots
Take 'em till my body drops
You say what you wanna say
(Miss me with your switchblade)
Acid In a deep cut
Got me in a headlock
You say what you wanna say
(Miss me with your switchblade)
Can't help myself
Living in a comedown
Taking all your cheap shots
Take 'em till my body drops
You say what you wanna say
(Miss me with your switchblade)

You say what you wanna say
Break my legs and run away
I don't really give a fuck
OH!

Taking all your cheap shots
Take 'em till my body drops
You say what you wanna say
(Miss me with your switchblade)
Acid In a deep cut
Got me in a headlock
You say what you wanna say
(Miss me with your switchblade)
Can't help myself
Living in a comedown
Taking all your cheap shots
Take 'em till my body drops
You say what you wanna say
(Miss me with your switchblade)

I can't breathe
I can't breathe, no
I can't breathe
(Switchblade)

couteau à cran d'arrêt

Tu dis ce que tu veux dire
Casse-moi les jambes et fuis
Tu ne peux pas jouer à Dieu
(Fous-moi la paix avec ton couteau à cran d'arrêt)

Donne-moi un nouvel état d'esprit
Je souffre en silence
Tu me coupes court
Ne vois-tu pas que je suis contrariée ?
Substance volatile
Je te déçois
Mordant comme un animal
Peu importe, je te souhaite bien du bien
J'oublie que nous ne sommes pas les mêmes
Je ne suis qu'une marionnette dans ton jeu
Je n'arrive pas à respirer
Je n'arrive pas à respirer, non

Tu dis ce que tu veux dire
Casse-moi les jambes et fuis
Tu ne peux pas jouer à Dieu
(Fous-moi la paix avec ton couteau à cran d'arrêt)

Tu me lances toutes tes piques bon marché
Reçois-les jusqu'à ce que mon corps s'effondre
Tu dis ce que tu veux dire
(Fous-moi la paix avec ton couteau à cran d'arrêt)
De l'acide dans une coupure profonde
Tu m'as mis en tête-à-tête
Tu dis ce que tu veux dire
(Fous-moi la paix avec ton couteau à cran d'arrêt)

Je perds la tête
Poche pleine de clair de lune
Qui suis-je maintenant ? (Qui suis-je maintenant ?)
J'oublie que nous ne sommes pas les mêmes
Je ne suis qu'une marionnette dans ton jeu
Je n'arrive pas à respirer
Je n'arrive pas à respirer, ugh

Tu me lances toutes tes piques bon marché
Reçois-les jusqu'à ce que mon corps s'effondre
Tu dis ce que tu veux dire
(Fous-moi la paix avec ton couteau à cran d'arrêt)
De l'acide dans une coupure profonde
Tu m'as mis en tête-à-tête
Tu dis ce que tu veux dire
(Fous-moi la paix avec ton couteau à cran d'arrêt)
Je ne peux pas m'en empêcher
Vivre dans un comedown
Tu me lances toutes tes piques bon marché
Reçois-les jusqu'à ce que mon corps s'effondre
Tu dis ce que tu veux dire
(Fous-moi la paix avec ton couteau à cran d'arrêt)

Tu dis ce que tu veux dire
Casse-moi les jambes et fuis
Je m'en fous vraiment
OH!

Tu me lances toutes tes piques bon marché
Reçois-les jusqu'à ce que mon corps s'effondre
Tu dis ce que tu veux dire
(Fous-moi la paix avec ton couteau à cran d'arrêt)
De l'acide dans une coupure profonde
Tu m'as mis en tête-à-tête
Tu dis ce que tu veux dire
(Fous-moi la paix avec ton couteau à cran d'arrêt)
Je ne peux pas m'en empêcher
Vivre dans un comedown
Tu me lances toutes tes piques bon marché
Reçois-les jusqu'à ce que mon corps s'effondre
Tu dis ce que tu veux dire
(Fous-moi la paix avec ton couteau à cran d'arrêt)

Je n'arrive pas à respirer
Je n'arrive pas à respirer, non
Je n'arrive pas à respirer
(Couteau à cran d'arrêt)