Текст и перевод песни Stand Atlantic feat. PVRIS & Bruses - GIRL$

GIRL$

Dirty magazine, sticky centerpiece
Cherry-pickin' pin-up, wet dream desire
Tell us who to be, call it "Liberty"
No surprise, you're a motherfuckin' liar

Tried to be somebody else just for you
All that it did was just take all my youth
Too pretty, too ugly, too skinny, too slutty
No money, not funny, you don't know a thing about

Girls, girls
Girls (you don't know a thing about)
Girls, girls
Girls (you don't know a thing about)

Not your fantasy, are you mad at me? (No)
Tried to look away, so I poke the fire
If the drinks are free, get the Hennessy
I don't wanna fuck, so call me a liar

Props on a silver screen
Don't pretend that you know what I mean
Too pretty, too ugly, too skinny, too slutty
No money, not funny, you still don't know thing about

Girls, girls (girls)
Girls (you don't know a thing about)
Girls (girls), girls (girls)
Girls (hey, hey, hey, hey)

Miedo es lo que yo ya no tengo, puedo do what I want y lo obtengo
Fuck you, fuck you por dos, don't talk about me and my (girls)
Oh honey, did I take it too far? Am I bleeding enough?
You don't know a thing about

Girls (girls), girls (girls)
Girls (you don't know a thing about)
Girls (girls), girls (girls)
Girls (you don't know a thing about)

Girls (you don't know), girls (a thing about)
Girls (you don't know a thing about)
Girls (you don't know), girls (a thing about)
Girls (you don't know a thing about)

MÄDCHEN

Schmutziges Magazin, klebriger Mittelpunkt
Ausgesuchte Pin-ups, feuchte Traumwünsche
Sag uns, wer wir sein sollen, nenn es "Freiheit"
Kein Wunder, du bist ein verdammter Lügner

Habe versucht, jemand anderes zu sein, nur für dich
Alles, was es tat, war, mir meine ganze Jugend zu nehmen
Zu hübsch, zu hässlich, zu dünn, zu schlampig
Kein Geld, nicht lustig, du weißt überhaupt nichts über

Mädchen, Mädchen
Mädchen (du weißt überhaupt nichts über)
Mädchen, Mädchen
Mädchen (du weißt überhaupt nichts über)

Nicht deine Fantasie, bist du sauer auf mich? (Nein)
Habe versucht wegzuschauen, also schüre ich das Feuer
Wenn die Getränke kostenlos sind, hol den Hennessy
Ich will nicht ficken, also nenn mich eine Lügnerin

Requisiten auf einer Leinwand
Tu nicht so, als ob du weißt, was ich meine
Zu hübsch, zu hässlich, zu dünn, zu schlampig
Kein Geld, nicht lustig, du weißt immer noch nichts über

Mädchen, Mädchen (Mädchen)
Mädchen (du weißt überhaupt nichts über)
Mädchen (Mädchen), Mädchen (Mädchen)
Mädchen (hey, hey, hey, hey)

Angst ist, was ich nicht mehr habe, ich kann tun, was ich will, und ich bekomme es
Fuck you, fuck you zweimal, rede nicht über mich und meine (Mädchen)
Oh Liebling, bin ich zu weit gegangen? Blute ich genug?
Du weißt überhaupt nichts über

Mädchen (Mädchen), Mädchen (Mädchen)
Mädchen (du weißt überhaupt nichts über)
Mädchen (Mädchen), Mädchen (Mädchen)
Mädchen (du weißt überhaupt nichts über)

Mädchen (du weißt nicht), Mädchen (nichts über)
Mädchen (du weißt überhaupt nichts über)
Mädchen (du weißt nicht), Mädchen (nichts über)
Mädchen (du weißt überhaupt nichts über)