deathwish (feat. nothing,nowhere.) - nothing,nowhere. , Stand Atlantic перевод на немецкий

deathwish (feat. nothing,nowhere.)

You make my head spin
God knows I can't win
I don't know what I'm doing
I think I got a fucking deathwish
It's got me headsick
If I can't win, I'm losing
To a fucking deathwish

(To a fucking deathwish)

I don't wanna suffer on the stupid things that you said
Why don't you dig the grave big enough for us? Yeah, yeah
Think I'm losing something that I didn't know I could have
I'll be drinking your sweat
'Til we're fucking dead, yeah

Kissing the knife
A cynical and miserable high
Can see the end of this in your eyes
If you're staying, could you quit saying, "Bye"?
Bye

You make my head spin
God knows I can't win
I don't know what I'm doing
I think I got a fucking deathwish
It's got me headsick
If I can't win, I'm losing
To a fucking deathwish

Yo, and it's real, when you say it out loud
I wanna tell you, but I don't know how
Every single night, every single fight
Now I feel like I was right when I left, but it's too late now
Yeah, yeah, ayy, I know this won't last, yeah
You're a knife in my back, yeah (yeah, yeah)
(We're not fucking dead yet) yeah, yeah, yeah

Kissing the knife
A cynical and miserable high (hey, yeah)
Can see the end of this in your eyes
If you're staying, could you quit saying, "Bye"?
(Quit saying, "Bye")

(You make my) head spin (hey, hey)
God knows I can't win (yeah, yeah)
I don't know what I'm doing (doing)
I think I got a fucking deathwish (deathwish)
It's got me headsick (headsick)
If I can't win, I'm losing

(Watch my fucking head spin)
God knows I can't win (I can't win)
I don't know what I'm doing (I don't know what I'm doing)
I think I got a fucking deathwish (deathwish)
It's got me headsick (it's got me headsick)
If I can't win, I'm losing
To a fucking deathwish

Said I'll drink your sweat
'Til we're dead, yeah, yeah
(Yeah, yeah)

Todeswunsch (feat. nothing,nowhere.)

Du verdrehst mir den Kopf
Gott weiß, ich kann nicht gewinnen
Ich weiß nicht, was ich tue
Ich glaube, ich habe einen verdammten Todeswunsch
Es macht mich verrückt im Kopf
Wenn ich nicht gewinnen kann, verliere ich
An einen verdammten Todeswunsch

(An einen verdammten Todeswunsch)

Ich will nicht wegen der dummen Dinge leiden, die du gesagt hast
Warum gräbst du nicht das Grab groß genug für uns? Yeah, yeah
Ich glaube, ich verliere etwas, von dem ich nicht wusste, dass ich es haben könnte
Ich werde deinen Schweiß trinken
Bis wir verdammt noch mal tot sind, yeah

Das Messer küssen
Ein zynischer und elender Rausch
Kann das Ende davon in deinen Augen sehen
Wenn du bleibst, könntest du aufhören, "Tschüss" zu sagen?
Tschüss

Du verdrehst mir den Kopf
Gott weiß, ich kann nicht gewinnen
Ich weiß nicht, was ich tue
Ich glaube, ich habe einen verdammten Todeswunsch
Es macht mich verrückt im Kopf
Wenn ich nicht gewinnen kann, verliere ich
An einen verdammten Todeswunsch

Yo, und es ist echt, wenn du es laut sagst
Ich will es dir sagen, aber ich weiß nicht wie
Jede einzelne Nacht, jeder einzelne Streit
Jetzt fühle ich mich, als hätte ich Recht gehabt, als ich ging, aber es ist jetzt zu spät
Yeah, yeah, ayy, ich weiß, das wird nicht halten, yeah
Du bist ein Messer in meinem Rücken, yeah (yeah, yeah)
(Wir sind noch nicht verdammt noch mal tot) yeah, yeah, yeah

Das Messer küssen
Ein zynischer und elender Rausch (hey, yeah)
Kann das Ende davon in deinen Augen sehen
Wenn du bleibst, könntest du aufhören, "Tschüss" zu sagen?
(Hör auf, "Tschüss" zu sagen)

(Du verdrehst mir) den Kopf (hey, hey)
Gott weiß, ich kann nicht gewinnen (yeah, yeah)
Ich weiß nicht, was ich tue (tue)
Ich glaube, ich habe einen verdammten Todeswunsch (Todeswunsch)
Es macht mich verrückt im Kopf (verrückt im Kopf)
Wenn ich nicht gewinnen kann, verliere ich

(Sieh zu, wie sich mein verdammter Kopf dreht)
Gott weiß, ich kann nicht gewinnen (Ich kann nicht gewinnen)
Ich weiß nicht, was ich tue (Ich weiß nicht, was ich tue)
Ich glaube, ich habe einen verdammten Todeswunsch (Todeswunsch)
Es macht mich verrückt im Kopf (es macht mich verrückt im Kopf)
Wenn ich nicht gewinnen kann, verliere ich
An einen verdammten Todeswunsch

Sagte, ich trinke deinen Schweiß
Bis wir tot sind, yeah, yeah
(Yeah, yeah)