Текст и перевод песни Stand Atlantic - Burn In The Afterthought

Burn In The Afterthought

I think you're interesting, but damn me interesting's
When everything I need is close and out of reach
I wish you'd pull me in, but I don't belong
Say you'll keep me waiting, not for long
And I can't even though I should but I know I won't let go
'Cause I'm stuck living in the sparks that we always talk don't own

Keep me on the tip of your tongue
With all the shit that I've done
Sick of us picking up the pieces

I'll burn in the afterthought
It's all I've got left to give in to
Yeah, it's all fucked up
'Cause it's not enough
No, it's not enough

I think you're interesting, but is it pulling teeth
When everything I need is close and out of reach
Was happy in my walls, found myself in yours
Along with someone else and now we hate ourselves
And I can't even though I should but I know I won't let go
'Cause I'm stuck living in the sparks that we always talk don't own

(I guess) I'll burn in the afterthought
It's all I've got left to give in to
Yeah, it's all fucked up
'Cause it's not enough
No it's not enou-ahh-augh

Well get what we've done
Without doing anything
How did we get this far
We're not going anywhere
Respite and wildfire
And we'll guide the water in
Floating in grace of the fall 'til I flat line

Keep me on the tip of your tongue
With all the shit that I've done
Sick of us picking up the pieces

I'll burn in the afterthought
It's all I've got left to give in to
Yeah, it's all fucked up
'Cause it's not enough
No it's not enough

(Burn in the afterthought)
Keep me on the tip of your tongue
(Burn in the afterthought)
Take me with the shit that I've done
(Burn in the afterthought)
It's all I've got left to give in to

(Burn in the afterthought)
What's left to give in to
(Burn in the afterthought)
What's left to give in to
I guess I'll burn in the afterthought
It's all I've got left to give in to

Brûler dans la pensée tardive

Je pense que tu es intéressant, mais bon sang, l'intéressant c'est
Quand tout ce dont j'ai besoin est proche et hors de portée
J'aimerais que tu m'attires, mais je n'appartiens pas
Dis que tu me feras attendre, pas longtemps
Et je ne peux pas même si je devrais, mais je sais que je ne lâcherai pas prise
Parce que je suis coincée à vivre dans les étincelles que nous ne possédons jamais

Garde-moi au bout de ta langue
Avec toutes les conneries que j'ai faites
Marre de ramasser les morceaux

Je brûlerai dans la pensée tardive
C'est tout ce qu'il me reste à céder
Ouais, c'est tout foutu
Parce que ce n'est pas assez
Non, ce n'est pas assez

Je pense que tu es intéressant, mais est-ce que ça tire les dents
Quand tout ce dont j'ai besoin est proche et hors de portée
J'étais heureuse dans mes murs, je me suis retrouvée dans les tiens
Avec quelqu'un d'autre et maintenant on se déteste
Et je ne peux pas même si je devrais, mais je sais que je ne lâcherai pas prise
Parce que je suis coincée à vivre dans les étincelles que nous ne possédons jamais

(Je suppose) Je brûlerai dans la pensée tardive
C'est tout ce qu'il me reste à céder
Ouais, c'est tout foutu
Parce que ce n'est pas assez
Non, ce n'est pas assez-ahh-augh

Eh bien, voilà ce qu'on a fait
Sans rien faire
Comment en sommes-nous arrivés là?
On ne va nulle part
Répit et feu de forêt
Et on guidera l'eau dedans
Flottant dans la grâce de la chute jusqu'à ce que je m'effondre

Garde-moi au bout de ta langue
Avec toutes les conneries que j'ai faites
Marre de ramasser les morceaux

Je brûlerai dans la pensée tardive
C'est tout ce qu'il me reste à céder
Ouais, c'est tout foutu
Parce que ce n'est pas assez
Non, ce n'est pas assez

(Brûler dans la pensée tardive)
Garde-moi au bout de ta langue
(Brûler dans la pensée tardive)
Prends-moi avec les conneries que j'ai faites
(Brûler dans la pensée tardive)
C'est tout ce qu'il me reste à céder

(Brûler dans la pensée tardive)
Qu'est-ce qu'il me reste à céder
(Brûler dans la pensée tardive)
Qu'est-ce qu'il me reste à céder
Je suppose que je brûlerai dans la pensée tardive
C'est tout ce qu'il me reste à céder