Текст и перевод песни Stand Atlantic - Drink To Drown

Drink To Drown

I'm startin' again
Before we even saw the end
No fair
Washin' me out
Cellophane cover my skin
To what you need, to what you need
So pick your poison
I'm indifferent now

Do you still want me around?
Around?
What I would give
Not to be your concrete cloud
I'll deal with it
Just to savor it

I'll pick my poison
I'm indifferent
And I drink to drown
I drink to drown
And I should know better
But I don't
So I drink to drown
I drink to drown

Cut me too deep
So uneasy
Fragments of me
That I don't need
Drop your colors
From the ceiling
If you love me
Saturate me
If you love me
Saturate me

I'll pick my poison
I'm indifferent
And I drink to drown
I drink to drown
And I should know better
But I don't
So I drink to drown
I drink to drown

I'll pick my poison (cut me too deep)
I'm indifferent (so uneasy)
And I drink to drown (fragments of me)
I drink to drown (that I don't need)
And I should know better (drop your colors)
But I don't (from the ceiling)
So I drink to drown (if you love me)
I drink to drown (saturate me)

And I'll pick my poison
I'm indifferent, now

Boire pour noyer

Je recommence
Avant même que nous ayons vu la fin
Pas juste
Me laver
Du cellophane couvre ma peau
À ce que tu as besoin, à ce que tu as besoin
Alors choisis ton poison
Je suis indifférente maintenant

Tu veux encore que je sois là ?
Autour ?
Ce que je donnerais
Pour ne pas être ton nuage de béton
Je vais gérer ça
Juste pour savourer ça

Je choisirai mon poison
Je suis indifférente
Et je bois pour noyer
Je bois pour noyer
Et je devrais mieux savoir
Mais je ne le fais pas
Alors je bois pour noyer
Je bois pour noyer

Tu m'as coupé trop profondément
Tellement mal à l'aise
Des fragments de moi
Que je n'ai pas besoin
Lâche tes couleurs
Du plafond
Si tu m'aimes
Sature-moi
Si tu m'aimes
Sature-moi

Je choisirai mon poison
Je suis indifférente
Et je bois pour noyer
Je bois pour noyer
Et je devrais mieux savoir
Mais je ne le fais pas
Alors je bois pour noyer
Je bois pour noyer

Je choisirai mon poison (tu m'as coupé trop profondément)
Je suis indifférente (tellement mal à l'aise)
Et je bois pour noyer (des fragments de moi)
Je bois pour noyer (que je n'ai pas besoin)
Et je devrais mieux savoir (lâche tes couleurs)
Mais je ne le fais pas (du plafond)
Alors je bois pour noyer (si tu m'aimes)
Je bois pour noyer (sature-moi)

Et je choisirai mon poison
Je suis indifférente, maintenant