Текст и перевод песни Stand Atlantic - Speak Slow

Speak Slow

Could have made you crumple at my feet
But I sold my health to slurry speech
Sketching myself to be
'Cause grey is not a shade I want to be
Seeking that sensitive head rush
And I find myself another crutch
Can't seem to understand
I am the smoke from my gun

All the mistakes I've made
Dragging my self-esteem
Just pulling myself away
From all the mould that grew inside of me
Sleep in the mess I made
Wake in the empty space
Treading the open sea
I got myself and that's all that I need

Speak slow (speak slow)
Still stuck in the free throw
But it's alright
I should go (should go)
But I stare out of windows
When there's nothing outside

Wrestle the cracks under my skin
Shaking the walls I'm buried in
I'm up and down, I want the taste of what's left in between
These burnt and bound and broken wings
Adjust my eyes and a subtle pinch
I didn't fight this hard to give in to the sting

All the mistakes I've made
Dragging my self-esteem
Just pulling myself away
From all the mould that grew inside of me
Sleep in the mess I made
Wake in the empty space
Treading the open sea
I got myself and that's all that I need

Speak slow (speak slow)
Still stuck in the free throw
But it's alright
I should go (should go)
But I stare out of windows
When there's nothing outside

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Give me somewhere to go
They gave me vertigo
Everything takes its toll
Reaching outside my home
Just to still feel alone
Everything moves so slow
(Stuck in the free throw)

Speak slow
Still stuck in the free throw
But it's alright
I should go
But I stare out of windows
When there's nothing outside

Speak slow (speak slow)
Still stuck in the free throw
But it's alright
I should go (should go)
But I stare out of windows
When there's nothing outside

Говори медленнее

Я могла бы заставить тебя дрожать у моих ног,
Но я променяла свое здоровье на невнятную речь.
Изображаю из себя кого-то,
Потому что серый — это не тот оттенок, которым я хочу быть.
Ищу этот чувствительный прилив адреналина,
И нахожу себе очередную опору.
Никак не могу взять в толк,
Что я — дым от выстрела из собственного ружья.

Все ошибки, что я совершила,
Тащат мою самооценку на дно.
Я просто отдаляюсь
От всей той плесени, что росла во мне.
Сплю в беспорядке, что сама и устроила,
Просыпаюсь в пустоте.
Иду по открытому морю,
У меня есть я сама, и этого достаточно.

Говори медленнее (говори медленнее),
Я всё ещё застряла на штрафном броске.
Но всё в порядке,
Мне пора идти (пора идти),
Но я смотрю в окна,
Хотя там, за ними, ничего нет.

Борюсь с трещинами под кожей,
Сотрясаю стены, в которые я заключена.
Я то взлетаю, то падаю, и хочу попробовать вкус того, что осталось между.
Эти обожженные, связанные, сломанные крылья.
Протираю глаза, слегка щиплет.
Я не для того так боролась, чтобы сдаться боли.

Все ошибки, что я совершила,
Тащат мою самооценку на дно.
Я просто отдаляюсь
От всей той плесени, что росла во мне.
Сплю в беспорядке, что сама и устроила,
Просыпаюсь в пустоте.
Иду по открытому морю,
У меня есть я сама, и этого достаточно.

Говори медленнее (говори медленнее),
Я всё ещё застряла на штрафном броске.
Но всё в порядке,
Мне пора идти (пора идти),
Но я смотрю в окна,
Хотя там, за ними, ничего нет.

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Дай мне место, куда я могу пойти,
Они довели меня до головокружения.
Всё имеет свою цену.
Выбираюсь из дома,
Но всё ещё чувствую себя одинокой.
Всё движется так медленно.
(Застряла на штрафном броске.)

Говори медленнее,
Я всё ещё застряла на штрафном броске.
Но всё в порядке,
Мне пора идти,
Но я смотрю в окна,
Хотя там, за ними, ничего нет.

Говори медленнее (говори медленнее),
Я всё ещё застряла на штрафном броске.
Но всё в порядке,
Мне пора идти (пора идти),
Но я смотрю в окна,
Хотя там, за ними, ничего нет.