Текст и перевод песни Stand By Me - Cinta Abadi

Cinta Abadi

Semua cinta yang kita kira indah
Tak lebih dari sebuah angan
Tawa sayang yang kita anggap tulus
Tak lebih dari sebuah impian

Kau menghantui hari-hariku
Dengan senyum dan canda tawamu
Kau membuat semua terasa hampa
Saat kau berniat untuk bersamanya

Cintaku 'kan selalu abadi
Meskipun ku tahu kau tak di sisiku
Cintaku 'kan selalu terjaga
Walau ku tahu kau t'lah bersamanya

Kau menghantui hari-hariku
Dengan senyum dan canda tawamu
Kau membuat semua terasa hampa
Saat kau berniat untuk bersamanya

Kau menghantui hari-hariku
Dengan senyum dan canda tawamu
Kau membuat semua terasa hampa
Saat kau berniat untuk bersamanya

Cintaku 'kan selalu abadi
Meskipun ku tahu kau tak di sisiku
Cintaku 'kan selalu terjaga
Walau ku tahu kau t'lah bersamanya

Semuanya telah sirna
Semuanya telah musnah
Harapan yang kutanam darimu
Kini hilang meninggalkanku

Cintaku 'kan selalu abadi
Meskipun ku tahu kau tak di sisiku
Cintaku 'kan selalu terjaga
Walau ku tahu kau t'lah bersamanya

Semuanya telah sirna
Semuanya telah musnah
Harapan yang kutanam darimu
Kini hilang meninggalkanku

Cintaku 'kan selalu abadi (semuanya telah sirna)
Meskipun ku tahu kau tak di sisiku (semuanya telah musnah)
Cintaku 'kan selalu terjaga (harapan yang kutanam darimu)
Walau ku tahu kau t'lah bersamanya (kini hilang meninggalkanku)

L'amour éternel

Tout l'amour que nous pensions être beau
N'était qu'un rêve
Le rire affectueux que nous prenions pour sincère
N'était qu'un rêve

Tu hantes mes jours
Avec ton sourire et tes rires
Tu rends tout vide
Quand tu as l'intention d'être avec lui

Mon amour sera toujours éternel
Même si je sais que tu n'es pas à mes côtés
Mon amour sera toujours préservé
Même si je sais que tu es avec lui

Tu hantes mes jours
Avec ton sourire et tes rires
Tu rends tout vide
Quand tu as l'intention d'être avec lui

Tu hantes mes jours
Avec ton sourire et tes rires
Tu rends tout vide
Quand tu as l'intention d'être avec lui

Mon amour sera toujours éternel
Même si je sais que tu n'es pas à mes côtés
Mon amour sera toujours préservé
Même si je sais que tu es avec lui

Tout s'est effondré
Tout s'est anéanti
L'espoir que j'avais placé en toi
Maintenant disparu, me laissant seul

Mon amour sera toujours éternel
Même si je sais que tu n'es pas à mes côtés
Mon amour sera toujours préservé
Même si je sais que tu es avec lui

Tout s'est effondré
Tout s'est anéanti
L'espoir que j'avais placé en toi
Maintenant disparu, me laissant seul

Mon amour sera toujours éternel (tout s'est effondré)
Même si je sais que tu n'es pas à mes côtés (tout s'est anéanti)
Mon amour sera toujours préservé (l'espoir que j'avais placé en toi)
Même si je sais que tu es avec lui (maintenant disparu, me laissant seul)