Kisah Kelam - Stand By Me перевод на английский

Kisah Kelam

T'lah kuakhiri semua
Hanya dapat memendam rasa
Yang t'lah bersinggah

Tergores luka indah yang telah lama kutafsirkan
Menitih kehancuran yang telah meracuniku
Rasa penat seakan mengarungi langkahku
Yang membuatku terkapar dan membisu
Berderai air mata membasahi pipiku
Terlukis rasa perih menyayat relung sukmaku

Saat kau khianati cinta di dalam hatiku
Rasa gundah terurai di jiwaku

T'lah kuakhiri semua
Hanya dapat memendam rasa yang t'lah bersinggah
Dan tiada arti aku berdiri menantimu
Rasa kecewa di hati mengiris kalbu di dalam batinku

Teruntai sebuah kata pahit menggelora jiwa
Membungkam satu kisah kelam yang teramat singkat

Haruskah kumenepikan bayangmu di sisiku?
Yang telah bernaung di dalam takdirku

T'lah kuakhiri semua
Hanya dapat memendam rasa yang t'lah bersinggah
Dan tiada arti aku berdiri menantimu
Rasa kecewa di hati mengiris kalbu di dalam batinku

Tears running down into my cheeks and painted
Sense of soul that touch the niches of my soul
When you betray love in my heart
Sense of disillusionment breaking down my soul
And there's no sense i'm standing there waiting
Feel dissapointed heart slice heart
I have end it all
I have end it all

T'lah kuakhiri semua
Hanya dapat memendam rasa yang t'lah bersinggah
Dan tiada arti aku berdiri menantimu
Rasa kecewa di hati mengiris kalbu di dalam batinku
Rasa kecewa di hati mengiris kalbu di dalam batinku

Sad Story

I've ended it all
I can only hold back the feelings
That have taken hold

The scar of a beautiful wound I've interpreted for a long time
Dropping in the destruction that has poisoned me
A sense of fatigue as if navigating my steps
That makes me collapse and mute
Tears streaming down my cheeks
The portrait of a painful feeling cutting the niche of my soul

When you betrayed the love in my heart
A sense of anxiety is unraveling in my soul

I've ended it all
I can only hold back the feelings that have taken hold
And it's meaningless for me to stand and wait for you
The disappointment in my heart cuts my heart in my soul

A bitter word is woven and stirs the soul
Silencing a dark story that was so brief

Must I put aside your shadow by my side?
That has taken shelter in my destiny

I've ended it all
I can only hold back the feelings that have taken hold
And it's meaningless for me to stand and wait for you
The disappointment in my heart cuts my heart in my soul

Tears running down into my cheeks and painted
Sense of soul that touch the niches of my soul
When you betray love in my heart
Sense of disillusionment breaking down my soul
And there's no sense i'm standing there waiting
Feel dissapointed heart slice heart
I have end it all
I have end it all

I've ended it all
I can only hold back the feeling that has taken hold
And it's meaningless for me to stand and wait for you
The disappointment in my heart cuts the heart in my soul
The disappointment in my heart cuts the heart in my soul